Нихон Мукаси Банаси. Сказания древней Японии

Нет в наличии

Описание Нихон Мукаси Банаси. Сказания древней Японии

«Нихон Мукаси Банаси» в переводе означает «Сказания древней Японии». Суэо Ивая (литературные псевдонимы – Оэ Садзанами, что значит «Зыбь большой реки», Оэ Сеха, Садзанами Сандзин) – японский писатель, специализировавшийся на обработке древних сказаний и легенд, которые он собирал по различным литературным источникам и затем излагал современным, доступным языком, предназначая их в основном для детей и юношества.

   

В 1908 году книга была переведена на русский и подготовлена к изданию известным отечественным японистом В.М. Мендриным.

        

«Нихон мукаси банаси» - его итоговый труд, объединяющий 24 наиболее характерных для древнеяпонских мифологии и фольклора сюжета. В Японии имя Садзанами и «Мукаси банаси» известны повсеместно. На них воспитывалось юношество.

   

Эти сказки – литературный памятник, в котором запечатлен дух нации и отражена ее культура. «Мукаси банаси» были не просто сказками, которые были придуманы ради развлечения детей.

         

В 24 обработанных Садзанами сказаниях этого сборника можно познакомиться с главными моментами японской мифологии, истории, этики, религии, быта. Эти сюжеты рассказывают то, чем жил народ; они – показатель того, к чему он стремился, о чем думал и во что верил. В этих сказках Садзанами выразил душу народа, проследил руководящие принципы жизни. 24 сказания можно разделить на 4 группы: мифические, легендарно-исторические, сказания, приводящие этические и религиозные принципы, и сказания без определенного характера.

Характеристики товара Нихон Мукаси Банаси. Сказания древней Японии
Автор Ивая Садзанами / Садзанами Сандзин
Год издания 1910
Место издания, издательство, год С. – Петербург : А.Ф. Девриен, [1910]. XX, 254 с. : ил.
Размер 17х24 см
Состояние хорошее
Переплёт Издание – в современном цельнокожаном переплете коричневого цвета. На переплетных крышках – изображения самурая и иероглифа в слепом тиснении. На корешке – изображение меча в слепом тиснении и название труда и имя автора – в золотом тиснении. Коричневые форзацы. Сохранена шрифтовая издательская обложка, отреставрирована, есть фоксинги. Бумага верже. Обрез неровный. Авантитул отреставрирован, на титульном листе – загрязнения по краям. Бумага в хорошем состоянии, но встречаются частые загрязнения и фоксинги, разводы, владельческие пометки и подчеркивания в тексте карандашом. На последней странице внизу – печать и пометки ручкой. Ляссе. Издание обильно украшено оригинальными рисунками, которые сопровождали японское издание «Сказаний».
Отзывы о товаре Нихон Мукаси Банаси. Сказания древней Японии

Пока нет отзывов


Оставить отзыв

Написать комментарий