Краткий и легчайший способ молиться, коим каждый легко может приобресть внутреннюю, сердечную Молитву и достигнуть чрез то высокого совершенства

Жанна Мария Гюйон (1648-1717), урождённая Бувье де ла Мотт, чаще называемая Мадам Гюйон или госпожа Гион – известный французский философ-мистик, крупнейший представитель квиетизма (религиозного течения в католицизме, возникшего в XVII в). В Париже Мадам Гюйон оказывается среди влиятельных придворных, интересующихся мистицизмом.

В 1688 г. по распоряжению парижского архиепископа она была насильно заключена в монастырь. После своего освобождения Мадам Гюйон сходится с воспитателем принцев королевской крови Франсуа Фенелоном.

Однако ее религиозная деятельность негативно оценивается многими влиятельными при дворе фигурами, поддерживавшими политику короля Людовика XIV. И в 1694 г. епископ Мо Жак Бенинь Боссюэ, заручившись поддержкой папы, добивается заключения мадам Гюйон в тюрьму. В 1695 г. она, уже как «государственный преступник», была отправлена сначала в Венсеннскую крепость, а затем в Бастилию…

Сочинение Ж.-М. Гюйон «Краткий и легчайший способ молиться…» выдержало в России два издания – в 1821 г. и в 1822 г. Однако уже в 1825 г. по постановлению Синода книга была запрещена и подлежала изъятию как «заключающая в себе учение, противное вере и христианскому благочестию». Настоящее издание украшено фронтисписом гравера Е. Долгова с изображением младенца и херувимов с надписью: «Если не обратитесь и не будете как дети не войдете в Царствие небесное».

 
См. Обольянинов Н.А. Каталог русских иллюстрированных изданий: 1725-1860 гг. № 507; Верещагин В.А. Русские иллюстрированные издания XVIII и XIX столетий. № 137 (2-е изд.)