Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами
Посмотреть другие варианты данного издания
Первые переводы Библии на русский язык были изданы в начале XIX века. В 1813 году ответственность за издание книг Священного Писания на русском языке взяло на себя Российское библейское общество, перевод осуществлялся под руководством Петербургской духовной академии.
В 1818 году первое издание четырех Евангелий параллельно на русском и славянском языках вышло из печати, а в 1821 году впервые был полностью напечатан Новый Завет. Затем стали переводить и печатать книги Ветхого Завета.
Некоторые представители высших церковных властей отрицательно относились к деятельности Библейского общества, они считали, что Библия должна находиться в руках духовенства и что не следует давать возможность народу читать и изучать ее самостоятельно.
Поэтому в апреле 1826 года деятельность Общества была прекращена. К этому времени Общество успело напечатать около миллиона экземпляров книг Священного Писания на 26-ти языках народов России. Лишь в 1858 году император Александр II разрешил перевод и печатание Священного Писания на русском языке. Он осуществлялся под руководством Синода (высшего управления Православной церкви).
Была проделана большая работа для того, чтобы русский перевод книг Священного Писания как можно больше соответствовал текстам древних подлинников, а также обладал литературными достоинствами. Решено было заново тщательно подготовить перевод всех книг Ветхого Завета.
Для этого в 1860 году был избран специальный комитет при Петербургской духовной академии, профессора которой осуществляли перевод Ветхого Завета. В 1862 году было выпущено в свет второе издание Нового Завета, улучшенное, на более современном русском языке.
А в 1876 году впервые вышла из печати полная русская Библия. Этот перевод получил название «синодального», так как она был издана под руководством Синода. Здесь представлено именно это издание Библии в трех частях: Книги Ветхого Завета – в первых двух частях, и в третьей – Книги Нового Завета. В конце есть «Указатель ветхозаветных чтений церковных» и «Указатель евангельских и апостольских чтений».
Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Библия, или Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета в русском переводе с параллельными местами» с оплатой следующими способами.
- Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
- Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
- Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:

По Москве
Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.
В Санкт-Петербург
Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.
В города России
Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.
- СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
- Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
за наш счет!
При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!
Товаров с заданными параметрами нет.
Товаров с заданными параметрами нет.
о новых книгах

