Дон-Кихот Ламанчский. Два тома в одном переплете. Издание иллюстрированное. С приложением критического этюда В. Карелина «Донкихотизм» и «Демонизм»

Книга уже продана
×

Заказать подбор аналога
"Дон-Кихот Ламанчский. Два тома в одном переплете. Издание иллюстрированное. С приложением критического этюда В. Карелина «Донкихотизм» и «Демонизм»"


Автор Сервантес М., автор. Перевод с испанского В. Карелина
Год издания 1881
Место издания, издательство, год 3-е иллюстрированное изд. СПб.: Издание Н.А. Шигина, 1881.
Состояние идеальное
Переплёт В новом полукожаном переплете с «мраморной» бумагой на крышках и бинтами на корешке. Обрез с краплением. Золотое тиснение на корешке и на крышках по краям кожаных элементов. Ляссе.

Купить Дон-Кихот Ламанчский. Два тома в одном переплете. Издание иллюстрированное. С приложением критического этюда В. Карелина «Донкихотизм» и «Демонизм»

«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» - всемирно известный роман испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547-1616) о приключениях одноимённого героя. Этот роман, переведённый на все европейские языки, поныне является одной из популярнейших книг мировой литературы. Был опубликован в двух томах. Первый вышел в 1605 году, второй — в 1615 году. В 2002 году жюри из ста писателей, избранных Нобелевским институтом в Норвегии, признало книгу «Дон Кихот» лучшим романом в мировой литературе.

 

Перевод В.А. Карелина, сотрудника «Русского инвалида», выдержал шесть изданий (1866, 1873, 1881, 1892, 1901, 1910 годы), причем последние вышли после появления нескольких новых русских версий «Дон Кихота». Этот перевод считается одним из лучших и наиболее «реалистических». Некоторые критики отмечают отступление русских переводов второй половины XIX века от комической тональности сервантесовского романа, образ Дон Кихота в русском переводе менее смешон.

 

Издание прекрасно иллюстрировано, содержит рисунки практически на каждой странице.

 

Издание третье иллюстрированное. Полное русское издание. Встречается редко.

Показать все описание >>>

Пока нет отзывов


Оставить отзыв
Написать комментарий

Поделиться: