Фауст. Трагедия

Год издания: 1899

Цена: 200 000 руб.

Бесплатная доставка по Москве

Наш оператор свяжется с Вами и оформит заказ за пару минут.

×

Заказать книгу
"Фауст. Трагедия"


Автор И. Гете. Пер. А. Фета. Рис. Э. Зейбертца
Год издания 1899
Место издания, издательство, год СПб.: А.Ф. Маркс, 1899. Ч.1. 173 с., 11 л. ил. Ч.2. 218, [2], XXX с., 10 л. ил.
Размер 44,4х33,7 см (in-folio)
Состояние коллекционная сохранность
Переплёт Обе части издания представлены в современном полукожаном переплете с изящным золотым тиснением по корешку. Красный крашеный обрез. Ляссе. Орнаментированная издательская обложка сохранена.

Купить Фауст. Трагедия

Роскошное знаменитое иллюстрированное издание главного произведения Гете «Фауст» осуществленное  известным петербургским издателем Адольфом Федоровичем  Марксом  (1838-1904).

                       

В 1889 году А.Ф. Маркс желая поразить современников подготовил издание «Фауста» в переводе А.А. Фета с иллюстрациями Энгельберта Зейбертца, гравированными А. Шлейхом, и М. Шторцем. 

                          

Это было первое в России полное издание величайшего из произведений Гёте и всей мировой литературы. По словам Маркса, «перевод Фета был сделан почти дословно, размером подлинника и с соответствующими рифмами.

                    

Перевод двух частей «Фауста» А.А. Фета, над которым поэт работал в 1882-1888 годах, был признан очень удачным.

                   

«Я сопроводил его не менее художественными иллюстрациями в эстампах Зейбертца (числом 25), отличающихся строгою выдержанностью древнегерманского стиля, равно как и многочисленными (до 130) рисунками, гравированными на дереве, заставками и т.п.» - писал издатель. Желание поразить читателей во многом определило характер оформления «Фауста».

                  

Фолиант огромного размера, объёмом в 100 листов, напечатанный на веленевой бумаге, ярко демонстрировал возможности печатной техники. По заказу Маркса один из сотрудничавших в журнале «Нива» художников выполнил рисунок в старонемецком стиле, по которому был исполнен медный штамп для рельефного тиснения переплёта. Стоила книга чрезвычайно дорого - 40 рублей».

                   

Ввиду такой дороговизны книги, цель издателя не была достигнута, поскольку издание оставалось украшением лишь богатых гостиных. Поэтому в 1899 году Маркс выпустил переиздание «Фауста» в «Иллюстрированной библиотеке «Нивы». Книга вышла небольшими выпусками и стоила покупателям, подписавшимся на неё до издания всего тома целиком, 14 рублей, а для покупателей всех книги - 20 руб.

                   

Издание вышло в двух частях (12-и выпусках) с иллюстрациями знаменитого немецкого художника, графика, мастера исторической картины Энгельберта Зейбертца (1813-1905), исполненными в технике гравюры на меди известными граверами Адрианом Шлейхом (1812-1894) и М. Штортцем, и 132 гравюрами на дереве Э. Зейбертца.

                   

Медные гравированные пластины для этого издания были специально изготовлены в Париже. Для печати гравюр использована бумага высшего качества, специально изготовленная фабрикой К.П. Печаткина в Красном селе. Наборный шрифт отлит в «Словолитнях О.И. Леман» в Петербурге.

Показать все описание >>>

Пока нет отзывов


Оставить отзыв
Написать комментарий

Поделиться: