Господа Нашего Иисуса Христа святое Евангелие, от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на славянском и русском языках.
Продано
Добавить в избранное

Господа Нашего Иисуса Христа святое Евангелие, от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на славянском и русском языках.

Год издания:
1899
Книги нет в наличии
Бесплатно доставим в любую точку России
Можем осуществить показ издания по видеосвязи
Если книга вас не устроит, сможете отказаться от покупки при получении
Характеристики
Описание
Варианты оплаты
Варианты доставки
Характеристики
Год издания:
1899
Тематики:
Размер:
22х15 см.
Состояние:
отличное
Переплёт:
В роскошном кожаном переплёте украшенном орнаментальным, бинтовым и золотым тиснением. Форзацы оклеены бумагой с принтом павлинье перо. Блок преимущественно чистый, встречаются редкие лисьи пятна. Шелковая закладка-ляссе.
Издательство:
СПБ.: Синодальная тип., 1899. 478 с.
Описание

Первая в истории публикация Евангелия на русском языке (с параллельным церковнославянским текстом) в 1819г. Именно такую книгу передала Раскольникову на каторгу Сонечка Мармеладова.

Перевод книги был сделан по указу императора Александра Первого.

Над ним работали лучшие русские богословы и лингвисты того времени.

Евангелие от Матфея перевел протоиерей Герасим Павский (Академик Императорской АН)

Евангелие от Марка перевел ректор СПб семинарии архимандрит Поликарп (Академик Российской Академии).

Ректор Киевской семинарии архимандрит Моисей (будущий архиепископ Карталинский, экзарх Грузии) перевел евангелие от Луки.

Евангелие от Иоанна перевел великий святой Русской Церкви Филарет (Дроздов) Митрополит Московский.

Текст Евангелия предваряет особое предисловие, в котором рассказывается о необходимости перевода книги, оно подписано тремя ведущими церковными иерархами того времени.

Появление Евангелия на литературном русском языке стало настоящей революцией в духовной и в культурной жизни России.

Публикация книги была доверена Русскому Библейскому Обществу. После закрытия Библейского общества в 1825 году русское Евангелие более 30 лет не переиздавалось.

Экземпляры книги сильно зачитывались и встречаются очень редко.

Представлено пятьдесят первое издание 1899 года.

Варианты оплаты

Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Господа Нашего Иисуса Христа святое Евангелие, от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на славянском и русском языках.» с оплатой следующими способами.

  • Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
  • Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
  • Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:
    Способы оплаты
Варианты доставки

По Москве

Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.

В Санкт-Петербург

Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.

В города России

Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.

  • СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
  • Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
Доставка по России осуществляется
за наш счет!

При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!

Поделиться:
Закажите звонок по книге
Введите номер телефона и мы перезвоним
Подборки похожих старинных книг
Добавить в избранное
Женщина, ее жизнь, нравы и общественное положение у всех народов земного шара.
Женщина, ее жизнь, нравы и общественное положение у всех народов земного шара.
Швейгер-Лерхенфельд, А.Ф.
Год издания: 1882
88 000 ₽
Добавить в избранное
Конволют 7 книг по праву. 1. Борьба за право: Пользование и наем имущества в их взаимном отношении. 3. Здания на чужой земле. 4. Право на жизнь. 5. О свободе человека, с приложением трактата Лейбница «О свободе». 6. Вознаграждение увечных рабочих по закон
Конволют 7 книг по праву. 1. Борьба за право: Пользование и наем имущества в их взаимном отношении. 3. Здания на чужой земле. 4. Право на жизнь. 5. О свободе человека, с приложением трактата Лейбница «О свободе». 6. Вознаграждение увечных рабочих по закон
Иеринг Р.; Полетаев Н.А.; Кассо Л.; Шульговский Н.Н.; Фишер К.; Кедров П.И.; Ефимов В.Н.
Год издания: 1894-1908
65 800 ₽
Добавить в избранное
Писания преподобного отца Иоанна Кассиана Римлянина
Писания преподобного отца Иоанна Кассиана Римлянина
Иоанн Кассиан Римлянин.
Год издания: 1877
82 600 ₽
Добавить в избранное
В стране восходящего солнца. Очерки и заметки о Японии.
В стране восходящего солнца. Очерки и заметки о Японии.
Де Воллан Г.А.
Год издания: 1906
113 100 ₽
Добавить в избранное
По Северо-Западу России
По Северо-Западу России
Случевский К.К.
Год издания: 1897
267 900 ₽
Добавить в избранное
Птицевод-практик. Куры, гуси, утки, индейки. Практическое руководство к разведению домашней птицы и уходу за ней
Птицевод-практик. Куры, гуси, утки, индейки. Практическое руководство к разведению домашней птицы и уходу за ней
Алексеев Н.В.
Год издания: 1914
43 200 ₽
Добавить в избранное
Царские дети и их наставники. Исторические очерки для юношества
Царские дети и их наставники. Исторические очерки для юношества
Глинский Б.Б., автор. Самокиш Н.С., худ.
Год издания: 1912
93 500 ₽
Добавить в избранное
Очерки и рассказы
Очерки и рассказы
Фокин Н.Н.
Год издания: 1911
165 700 ₽
Добавить в избранное
Коза, ее история, разведение, ее благодеяния и услуги
Коза, ее история, разведение, ее благодеяния и услуги
Крепен Ж., автор. Мамонтова М.К., переводчик.
Год издания: 1912
69 500 ₽
Добавить в избранное
Древняя история народов Востока.
Древняя история народов Востока.
Масперо, Г.
Год издания: 1903
53 700 ₽
Добавить в избранное
История архитектуры, составленная по сравнительному методу. Вып. 1-3 под одним переплетом
История архитектуры, составленная по сравнительному методу. Вып. 1-3 под одним переплетом
Флетчер Б.
Год издания: 1911
309 400 ₽
Добавить в избранное
Новейший русский карточный игрок, или Полное и ясное описание употребляемых в лучших обществах русских народных и вообще всех забавных игр в карты,… В 2 ч.
Новейший русский карточный игрок, или Полное и ясное описание употребляемых в лучших обществах русских народных и вообще всех забавных игр в карты,… В 2 ч.
Год издания: 1809
374 800 ₽
Добавить в избранное
История украинского казачества до соединения с Московским государством. [В 2 т.].
История украинского казачества до соединения с Московским государством. [В 2 т.].
Грушевский М. С.
Год издания: 1913-1914
205 200 ₽
Добавить в избранное
Торгующие телом. Очерки современной проституции
Торгующие телом. Очерки современной проституции
Бентовин Б., д-р.
Год издания: 1909
72 400 ₽
Добавить в избранное
Обучение летанию на аэроплане
Обучение летанию на аэроплане
Кузнецов П.А.
Год издания: 1911
79 700 ₽
Добавить в избранное
Стихотворения А.Н. Плещеева (1846-1891). С портретом автора, факсимиле и статьею П.И. Вейнберга
Стихотворения А.Н. Плещеева (1846-1891). С портретом автора, факсимиле и статьею П.И. Вейнберга
Плещеев А.Н.
Год издания: 1894
57 700 ₽
Добавить в избранное
Этнографические очерки Зарафшанских гор, Каратегина и Дарваза
Этнографические очерки Зарафшанских гор, Каратегина и Дарваза
Семенов А.А.; фототипии и цинкография – работы Павлова, с фотографий Н.В. Богоявленского и набросков и калек автора
Год издания: 1903
194 900 ₽
Добавить в избранное
Павловск Очерк истории и описание. 1777-1877
Павловск Очерк истории и описание. 1777-1877
Семевский М.И.
Год издания: 1877
198 800 ₽
Другие книги напечатанные в типографии

Товаров с заданными параметрами нет.

Подписывайтесь на рассылку
о новых книгах