Храм всеобщего баснословия, или Баснословная история о богах египетских, еллинских, латинских и других... В 3-х частях (в одном переплете)
Продано
Добавить в избранное

Храм всеобщего баснословия, или Баснословная история о богах египетских, еллинских, латинских и других... В 3-х частях (в одном переплете)

Автор:
Помей Ф.А. С лат. перевел И[ван] В[иноградов]
Год издания:
1785
Книги нет в наличии
Бесплатно доставим в любую точку России
Можем осуществить показ издания по видеосвязи
Если книга вас не устроит, сможете отказаться от покупки при получении
Характеристики
Описание
Варианты оплаты
Варианты доставки
Характеристики
Год издания:
1785
Тематики:
Размер:
21,4х12,4 см
Состояние:
хорошее
Переплёт:
Издание представлено в полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, владельческие пометы в тексте.
Автор:
Помей Ф.А. С лат. перевел И[ван] В[иноградов]
Издательство:
М.: в Вольной тип. И. Лопухина, 1785. Ч. 1. XII, 144 с. Ч. 2. 107 с. Ч. 3. 132 с.
Описание

Полное название издания: «Храм всеобщаго баснословия, или Баснословная история о богах египетских, еллинских, латинских и других,: Заключающая в себе: 1) каждаго бога изображение, родословие, дела, различныя названия, вещи посвященныя, жертвоприношения, обряды, бывающия при оных, празднества и проч. 2) смысл каждыя басни, какой подразумевали баснословы».

Перевод самой известной книги великого французского гуманиста, иезуита и масона Франсуа-Антуана Помея (1619-1673). Это сочинение считается лучшим мифологическим словарем своего времени, построенным в форме литературного диалога. На русский язык его перевел известный отечественный переводчик и литератор Иван Иванович Виноградов (1765-1801). Впервые труд Ф.А. Помея был опубликован во Франции в 1659 году под названием «Мифологический пантеон». На русском языке он был напечатан в 1785 году в Московской вольной типографии И. Лопухина. Книга была очень популярна в масонских кругах, при этом нередко использовалась в том числе и как учебник по мифологии. Перевод труда Помея был выполнен по заказу тайной российской масонской ложи.

Языческие боги древности и мифы, в которых они живут и действуют, подробно представлены в сочинении Ф.А. Помея. Автор повествует о них живым и острым языком, с доскональным знанием предмета, но таким образом, что они начисто лишаются какого-либо пиетета, величия, а это делает явными их человеческие пороки. При цитировании Помеем стихотворений древних классиков, И.И. Виноградов дает помимо оригинала свой прозаический перевод, а в ряде случаев приводит стихотворный перевод другого не менее известного литератора того времени - В.П. Петрова.

Иван Иванович Виноградов (1765-1801) – русский писатель и переводчик. Известны его переводы Сафо, Анакреона, Петрарка, Вольтера, Гете и других древних и современных ему авторов. Был известен в литературных кругах своего времени: был знаком с И.И. Дмитриевым, И.М. Долгоруковым, Н.Н. Карамзиным, Д.И. Хвостовым, А.С. Шишковым. Поэтическое творчество Виноградова состояло исключительно из вольных переложений античных авторов и подносных од (среди адресатов – Екатерина II, генерал А.П.Ермолов и многие другие вельможи).

Данное антикварное издание входит во многие каталоги антикварных книг и, безусловно, заинтересует библиофилов и собирателей книжных редкостей. ( См. СК XVIII № 5489, В.С. Сопиков № 12475, В. Семенников № 502.

Варианты оплаты

Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Храм всеобщего баснословия, или Баснословная история о богах египетских, еллинских, латинских и других... В 3-х частях (в одном переплете)» с оплатой следующими способами.

  • Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
  • Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
  • Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:
    Способы оплаты
Варианты доставки

По Москве

Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.

В Санкт-Петербург

Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.

В города России

Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.

  • СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
  • Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
Доставка по России осуществляется
за наш счет!

При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!

Поделиться:
Закажите звонок по книге
Введите номер телефона и мы перезвоним
Подборки похожих старинных книг
Добавить в избранное
Леонардо-Да-Винчи
Леонардо-Да-Винчи
Волынский А.Л.
Год издания: 1899
199 500 ₽
Добавить в избранное
Кредитный словарь для банковских и финансовых работников
Кредитный словарь для банковских и финансовых работников
Барун М., Ефимов О., Лавров М., Рубинштейн Я.
Год издания: 1935
75 800 ₽
Добавить в избранное
Очерки Англии и Франции
Очерки Англии и Франции
Чичерин. Б.
Год издания: 1858
173 800 ₽
Добавить в избранное
Историческое описание ставропигиального второклассного Заиконоспасского монастыря в Москве, на Никольской улице.
Историческое описание ставропигиального второклассного Заиконоспасского монастыря в Москве, на Никольской улице.
Ковалев А.
Год издания: 1887
101 000 ₽
Добавить в избранное
История Екатерины Второй. В 5 ч.
История Екатерины Второй. В 5 ч.
Брикнер А.Г.
Год издания: 1885
267 700 ₽
Добавить в избранное
Сборник русских народных песен и пословиц для юношества.
Сборник русских народных песен и пословиц для юношества.
[Дестунис Н.А.]. Составила Н.Крылова
Год издания: 1861
129 100 ₽
Добавить в избранное
К вопросу о культуре тела
К вопросу о культуре тела
Год издания: 1912
60 900 ₽
Добавить в избранное
Эволюция мира = werden und vergehen (в 3-х томах)
Эволюция мира = werden und vergehen (в 3-х томах)
Штерне К., авт. Перевод С.Г. Займовского. Под ред. В.К. Агафонова. С доп. ст. проф. Н.А. Умова и Н.А. Морозова
Год издания: 1911
158 000 ₽
Добавить в избранное
Практическое птицеводство. Содержание и разведение птиц в русских хозяйствах
Практическое птицеводство. Содержание и разведение птиц в русских хозяйствах
Елагин П.Н.
Год издания: 1891
76 900 ₽
Добавить в избранное
Полное собрание исторических романов и повестей Д.Л. Мордовцева. С портретом автора и критико-библиографическим очерком. Комплект в 12 книгах
Полное собрание исторических романов и повестей Д.Л. Мордовцева. С портретом автора и критико-библиографическим очерком. Комплект в 12 книгах
Мордовцев Д.Л.; сост. П.В. Быковым
Год издания: 1914
168 600 ₽
Добавить в избранное
Масонство в его прошлом и настоящем (2 тома)
Масонство в его прошлом и настоящем (2 тома)
под ред. С.П. Мельгунова, Н.П. Сидорова
Год издания: 1914-1915
328 900 ₽
Добавить в избранное
Государственные учреждения древней и новой России
Государственные учреждения древней и новой России
Романовский В.Е.
Год издания: 1897
89 800 ₽
Добавить в избранное
Змейковый аэростат и подъемы на нем
Змейковый аэростат и подъемы на нем
Когутов. И.
Год издания: 1917
162 200 ₽
Добавить в избранное
Русские лекарственные растения: Полное практическое руководство для хозяев и для преподавания. Два тома в одном переплете
Русские лекарственные растения: Полное практическое руководство для хозяев и для преподавания. Два тома в одном переплете
Рытов М.В.
Год издания: [1918]
89 600 ₽
Добавить в избранное
Курс изготовления шляп
Курс изготовления шляп
Год издания: 1904
42 000 ₽
Добавить в избранное
Курс финансовой науки
Курс финансовой науки
Эеберг К.Т.
Год издания: 1913
282 400 ₽
Добавить в избранное
Раскол на Дону в конце XVII века
Раскол на Дону в конце XVII века
Дружинин В.Г.
Год издания: 1889
152 100 ₽
Добавить в избранное
Выпуск врачей Московского Университета 1914 года 15 ноября.
Выпуск врачей Московского Университета 1914 года 15 ноября.
Год издания: [1915]
217 300 ₽
Другие книги напечатанные в типографии

Товаров с заданными параметрами нет.

Подписывайтесь на рассылку
о новых книгах