Илиада Гомера, переведенная Н. Гнедичем. В 2 частях + Приплет: Жизнеописания Гомера и переводчика его Илиады на русский язык Гнедича, с их портретами, находящимися при Императорской Публичной библиотеке.
Книга "Илиада" в переводе Н. Гнедича была впервые опубликована в 1860 году в типографии "Семена Сединкина" в Российской империи. Это классический перевод поэмы на русский язык, выполненный поэтом Николаем Ивановичем Гнедичем.
Книга состоит из 24 песен, каждая из которых представляет собой самостоятельный рассказ о событиях из жизни героев. В оформлении книги использованы художественные заставки, выполненные в технике ксилографии, а также предисловие антиковеда Александры Александровны Нейхардт и примечания к тексту и словарь мифологических и географических названий и имён, составленные специалистом по античной литературе Сергеем Александровичем Ошеровым.
Издание с 24 рисунками Флаксмана, превосходно изображающими отдалённые времена, повествуемые Гомером, и с виньеткою 7 портретов героев Илиады, превосходно выгравированными знаменитым нашим русским первым профессором гравирования, академиком Н. Уткиным.
В.Г. Белинский высоко оценил издание "Илиады", выпущенное Лисенковым: "Благородное предприятие г. Лисенкова кончено: перед нами вторая часть "Илиады", прекрасно изданной, в маленьком формате, — и 24 рисунка, порядочно снятые с превосходных очерков знаменитого Флаксмана. <...> если цель перевода есть дать по возможности близкое понятие о подлиннике, то Гнедич блистательно достиг этой цели, и его труд есть великий подвиг, делающий честь целой нации. <...> Очерки Флаксмана удивительно помогают проникновению в этот мир пластической, осязаемой красоты, — и г. Лисенков оказал великую пользу русскому просвещению, приложив их к своему изданию "Илиады"".
Приплет: Жизнеописания Гомера и переводчика его Илиады на русский язык Гнедича, с их портретами, находящимися при Императорской Публичной библиотеке. - СПб.: У издателя, книгопродавца Лисенкова, 1867. - 80 с., [2] л. портр.
Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Илиада Гомера, переведенная Н. Гнедичем. В 2 частях + Приплет: Жизнеописания Гомера и переводчика его Илиады на русский язык Гнедича, с их портретами, находящимися при Императорской Публичной библиотеке.» с оплатой следующими способами.
- Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
- Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
- Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:

По Москве
Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.
В Санкт-Петербург
Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.
В города России
Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.
- СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
- Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
за наш счет!
При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!
Товаров с заданными параметрами нет.
о новых книгах





