Книга хвалений или Псалтирь на российском языке.
Продано
Добавить в избранное

Книга хвалений или Псалтирь на российском языке.

Год издания:
1822
Книги нет в наличии
Бесплатно доставим в любую точку России
Можем осуществить показ издания по видеосвязи
Если книга вас не устроит, сможете отказаться от покупки при получении
Характеристики
Описание
Варианты оплаты
Варианты доставки
Характеристики
Год издания:
1822
Тематики:
Размер:
20х12 см.
Состояние:
отличное
Переплёт:
В цельнокожаном переплете под старину с зелеными кожаными наклейками и золотым тиснением по корешку. На титульном листе и авантитуле владельческие росписи. По верхнему краю блока бледные водные разводы, встречаются «лисьи» пятна.
Издательство:
СПб.: 5-а Изд., Тип. Россйского Библейского Общества, 1822. [1], X, 172 с.
Описание

Пятое петербургское издание первого перевода Псалтири на современный русский язык (все предыдущие издания выходили на церковно-славянском).

Инициатива перевода Псалтири на русский язык принадлежала Александру I. В 1813 г. было организовано Российское Библейское Общество (РБО), основной задачей которого стало выполнение новых переводов Библии на живые языки. Перевод Псалтири на современный русский язык был сделан профессором Павским и в 1822 году опубликован в виде отдельных изданий в Москве и в Петербурге.

Книга была снабжена предисловием, написанным митрополитом Новгородским и Санктпетербургским Серафимом, архиепископом Московским Филаретом и архиепископом Ярославским Симеоном, в котором содержатся многочисленные примеры, поясняющие разночтения в переводах на церковно-славянский и русский языки.

При переводе на русский язык был использован не только греческий, но и древнееврейский текст.

Книга пользовалась такой популярностью, что в Петербурге в течение 1822 года было выпущено в свет 10 изданий этого перевода Псалтири.

Варианты оплаты

Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Книга хвалений или Псалтирь на российском языке.» с оплатой следующими способами.

  • Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
  • Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
  • Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:
    Способы оплаты
Варианты доставки

По Москве

Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.

В Санкт-Петербург

Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.

В города России

Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.

  • СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
  • Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
Доставка по России осуществляется
за наш счет!

При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!

Поделиться:
Закажите звонок по книге
Введите номер телефона и мы перезвоним
Подборки похожих старинных книг
Добавить в избранное
Вологда в ее старине. Описание памятников художественной и архитектурной старины
Вологда в ее старине. Описание памятников художественной и архитектурной старины
Лукомский Г.К.
Год издания: 1914
68 400 ₽
Добавить в избранное
Архив историко-юридических сведений, относящихся до России, издаваемый Н. Калачовым. 4 Т.
Архив историко-юридических сведений, относящихся до России, издаваемый Н. Калачовым. 4 Т.
ред. Н.В. Калачов
Год издания: 1850-1859
300 300 ₽
Добавить в избранное
Полные анекдоты Наполеона Бонапарте
Полные анекдоты Наполеона Бонапарте
Бурьенн, Сегюр, Коло, В. Скотт и др.
Год издания: 1833
191 200 ₽
Добавить в избранное
Русские усадьбы «Вяземы» и «Петровское»
Русские усадьбы «Вяземы» и «Петровское»
Шереметев П.С.
Год издания: 1912-1916
355 800 ₽
Добавить в избранное
История Красной площади
История Красной площади
Зеленецкий. И.К.
Год издания: 1851
140 400 ₽
Добавить в избранное
Русский народ. Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия
Русский народ. Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия
Забылин М.
Год издания: 1880
113 100 ₽
Добавить в избранное
Инструкция по производству сливочного масла
Инструкция по производству сливочного масла
Наркомпищепром СССР; Главное Управление маслодельной, сыроваренной и казеиновой промышленности «Главмаслопром»
Год издания: 1938
31 800 ₽
Добавить в избранное
Гай Саллюстий Крисп. Полное собрание сочинений
Гай Саллюстий Крисп. Полное собрание сочинений
Гай Саллюстий Крисп
Год издания: 1894
43 500 ₽
Добавить в избранное
Литография Сапёры (подрывники) русской армии. Рядовой, Офицер [Sapeure der Armee: Gemeiner, Offizier].
Литография Сапёры (подрывники) русской армии. Рядовой, Офицер [Sapeure der Armee: Gemeiner, Offizier].
Год издания: 1840
25 000 ₽
Добавить в избранное
Сады и парки. История и теория садового искусства.
Сады и парки. История и теория садового искусства.
Курбатов, В.Я.
Год издания: 1916
356 000 ₽
Добавить в избранное
Всероссийский футбольный союз. Правила игры. Футбол.
Всероссийский футбольный союз. Правила игры. Футбол.
Год издания: 1912
81 800 ₽
Добавить в избранное
Исторические очерки русской народной словесности и искусства. В двух томах и новом футляре
Исторические очерки русской народной словесности и искусства. В двух томах и новом футляре
Соч. Ф. Буслаева
Год издания: 1861
171 200 ₽
Добавить в избранное
Грузинский Рай. Полное описание заслуг. Грузинские Святые Мученики
Грузинский Рай. Полное описание заслуг. Грузинские Святые Мученики
Год издания: 1870-1880
173 800 ₽
Добавить в избранное
Карта Азиатской России и смежных с ней владений и Великой сибирской железной дороги с указанием пути следования государя императора в 1890-1891 гг. в бытность его величества наследником цесаревичем. [На рус. и фр. яз.].
Карта Азиатской России и смежных с ней владений и Великой сибирской железной дороги с указанием пути следования государя императора в 1890-1891 гг. в бытность его величества наследником цесаревичем. [На рус. и фр. яз.].
Год издания: 1900
319 200 ₽
Добавить в избранное
Путешествие на Восток Его Императорского Высочества государя наследника цесаревича: 1890–1891
Путешествие на Восток Его Императорского Высочества государя наследника цесаревича: 1890–1891
Ухтомский Э.Э.
Год издания: 1893-1897
837 900 ₽
Добавить в избранное
История 14-го уланского Ямбургского Ея императорского высочества великой княжны Марии Александровны Полка.
История 14-го уланского Ямбургского Ея императорского высочества великой княжны Марии Александровны Полка.
Крестовский В.В.
Год издания: 1873
572 100 ₽
Добавить в избранное
Российская фармакопея, изданная медицинским советом Министерства внутренних дел
Российская фармакопея, изданная медицинским советом Министерства внутренних дел
Анреп В.К., фон, уч. секр. Медицинского Совета
Год издания: 1902
50 600 ₽
Добавить в избранное
Конволют двух книг. 1. Всемирные сатирики и юмористы в характеристиках и образцах. 2. Всемирная Парижская выставка 1900 года в иллюстрациях и описаниях
Конволют двух книг. 1. Всемирные сатирики и юмористы в характеристиках и образцах. 2. Всемирная Парижская выставка 1900 года в иллюстрациях и описаниях
Орлов М.А.
Год издания: 1900
76 400 ₽
Другие книги напечатанные в типографии

Товаров с заданными параметрами нет.

Подписывайтесь на рассылку
о новых книгах