Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней в переводе русских поэтов.
Продано
Добавить в избранное

Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней в переводе русских поэтов.

Автор:
Под ред. В. Брюсова.
Год издания:
1916
Книги нет в наличии
Бесплатно доставим в любую точку России
Можем осуществить показ издания по видеосвязи
Если книга вас не устроит, сможете отказаться от покупки при получении
Характеристики
Описание
Варианты оплаты
Варианты доставки
Характеристики
Год издания:
1916
Размер:
27,5х20 см.
Состояние:
отличное
Переплёт:
В добротном полукожаном переплёте эпохи. Издательская иллюстрированная обложка работы М. Сарьяна сохранена (начала отходить от блока). Блок чистый.
Автор:
Под ред. В. Брюсова.
Издательство:
М.: Издание московского армянского комитета, 1916. 523, [1 ] с.
Описание

Антология армянской поэзии в переводах известнейших российских поэтов Серебряного века: Ю.К. Балтрушайтиса, К.Д. Бальмонта, А.А. Блока, И.А. Бунина, В. Брюсова, Ф. Сологуба, В.Ф. Ходасевича, Ю.А. Веселовского, Ю.Н. Верховского, В. Иванова, Ф. Сологуба, С.В. Шервинского и других. Издание вышло под редакцией Валерия Брюсова с его же вступительным очерком и примечаниями. В июне 1915 года представители Московского комитета армян предложили В. Брюсову возглавить редактирование антологии армянской поэзии.

Выход этого сборника должен был привлечь внимание российской и европейской общественности к геноциду армянского народа и хотя бы таким образом повлиять на политику Турции. В крайне сжатые сроки удалось обеспечить составление антологии, подготовку подстрочников и привлечь к работе лучших поэтов Серебряного века. Уже через год, в августе 1916 года антология «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней» вышла в свет. В подготовленный В. Брюсовым сборник вошли лучшие образцы армянской народной поэзии, песни, эпос, поэзия Средневековья.

В книге представлены произведения таких поэтов мирового уровня, как Григорий Нарекский (Х в.), Нерсес Благодатный (XII в.), Фрик (XIII-XIV вв.), Константин Ерзынкайский (XIII-XIV вв.), Мкртич Нагаш (XV в.), Ованес Ерзынкайский (XIV- XV вв.), Григорий Ахтамарский (XVI в.), Наапет Кучак (XVI в.), Нагаш Ионатан (XVII в.), Саят-Нова (XVIII в.), и целый ряд других.

Средневековая армянская лирика – одно из ярчайших явлений в мировой литературе. Она своеобразна и нова по форме, глубока по содержанию, блистательна по мастерству техники и заключала для русских поэтов Серебряного века множество художественных откровений. Наконец, и новая армянская поэзия в ряде своих проявлений ни в чем не уступает лучшим западным образцам. В сборнике также представлена любовная лирика, песни (свадебные, похоронные, военные), народный эпос, религиозная поэзия армянской Церкви, поэзия ашугов, новая поэзия русских и турецких армян.

В. Брюсов отмечал, что «немногие народы могут гордиться, что их народные песни достигают такого же художественного уровня, так изыскано-пленительны, так оригинально самобытны, при всей их непосредственной простоте и безыскусственной откровенности».

Издание украшает цветная обложка работы неповторимого армянского художника М.С. Сарьяна.

Варианты оплаты

Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней в переводе русских поэтов.» с оплатой следующими способами.

  • Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
  • Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
  • Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:
    Способы оплаты
Варианты доставки

По Москве

Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.

В Санкт-Петербург

Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.

В города России

Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.

  • СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
  • Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
Доставка по России осуществляется
за наш счет!

При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!

Поделиться:
Закажите звонок по книге
Введите номер телефона и мы перезвоним
Подборки похожих старинных книг
Добавить в избранное
Собрание стихотворений / Сергей Есенин: [в 4 т.]
Собрание стихотворений / Сергей Есенин: [в 4 т.]
Есенин, С.А.
Год издания: 1926-1927
233 500 ₽
Добавить в избранное
Военные самолеты СССР
Военные самолеты СССР
Составлено под наблюдением майора Патрикеева Ф.А. Потапов Н.В., фотомонтаж.
Год издания: 1941
60 700 ₽
Добавить в избранное
Исследование современного состояния овцеводства в России
Исследование современного состояния овцеводства в России
Год издания: 1882
125 100 ₽
Добавить в избранное
Болеслав-Юрий II, князь всей малой Руси
Болеслав-Юрий II, князь всей малой Руси
Год издания: 1907
173 800 ₽
Добавить в избранное
Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем. В 16-и томах
Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем. В 16-и томах
под ред. А. Гаркави, Д. Гинцбурга, Л. Каценельсона
Год издания: [1908-1913]
506 900 ₽
Добавить в избранное
Поход под Казань, ее осада и взятие.
Поход под Казань, ее осада и взятие.
Трофимов, В.
Год издания: 1890
112 800 ₽
Добавить в избранное
По русскому и скандинавскому северу: Путевые воспоминания.
По русскому и скандинавскому северу: Путевые воспоминания.
Энгельмейер, А.К.
Год издания: 1902
75 100 ₽
Добавить в избранное
Конволют двух дореволюционных изданий, посвященных российской сельскохозяйственной реформе начала XX века: Кредит. Водное хозяйство.
Конволют двух дореволюционных изданий, посвященных российской сельскохозяйственной реформе начала XX века: Кредит. Водное хозяйство.
Бородаевский С.В., Шилкин Д.С.
Год издания: 1904
181 100 ₽
Добавить в избранное
Прошлое Тавриды.
Прошлое Тавриды.
Кулаковский, Ю.А.
Год издания: 1914
62 200 ₽
Добавить в избранное
Тайны магии
Тайны магии
[Альфонс Луи Констан].
Год издания: 1909
130 300 ₽
Добавить в избранное
История древней философии с приложением истории философии средних веков и эпохи Возрождения.
История древней философии с приложением истории философии средних веков и эпохи Возрождения.
Виндельбанд, В.
Год издания: 1902
44 800 ₽
Добавить в избранное
Под русским знаменем. Повесть-хроника Освободительной войны 1877-1878 гг.
Под русским знаменем. Повесть-хроника Освободительной войны 1877-1878 гг.
Красницкий А.И.
Год издания: 1912
104 200 ₽
Добавить в избранное
Уход за беременными и новорожденными.
Уход за беременными и новорожденными.
Владимирова, Н.В.
Год издания: 1900
32 000 ₽
Добавить в избранное
Исторические монографии. В 5 т.
Исторические монографии. В 5 т.
Бильбасов, В.А.
Год издания: 1901
359 100 ₽
Добавить в избранное
О правах и обязанностях главных бухгалтеров. Закон и комментарии
О правах и обязанностях главных бухгалтеров. Закон и комментарии
Николаев М.В.
Год издания: 1934
55 100 ₽
Добавить в избранное
История русского искусства. В 6-и томах
История русского искусства. В 6-и томах
Грабарь И.Э.
Год издания: 1910-1913
517 800 ₽
Добавить в избранное
Пиковая дама
Пиковая дама
Пушкин А.С.
Год издания: 1917
128 700 ₽
Добавить в избранное
История Германии с древнейших времен до 1851 года. В 2-х частях.
История Германии с древнейших времен до 1851 года. В 2-х частях.
Кольрауш Ф. Пер. П. Бартенева.
Год издания: 1860
173 800 ₽
Другие книги напечатанные в типографии

Товаров с заданными параметрами нет.

Подписывайтесь на рассылку
о новых книгах