Басни Лафонтена. Полное собрание в переводах русских баснописцев.
Издание представляет полное собрание басен всемирно известного французского баснописца Жана де Лафонтена (1621-1695). Несмотря на богатое творческое наследие Лафонтена (пьесы, эклоги, поэмы, мадригалы, послания, баллады, оды, сказки и рассказы в стихах), Жан де Лафонтен вошел в историю мировой литературы, прежде всего, как баснописец, изменивший басенный жанр.
После выхода в свет книг "Басен" Лафонтена (кн.1-6, 1669 г.; кн.7-11, 1679-1679 гг.; кн.12, 1694 г.), критики по праву называли его "Французским Гомером". Басни Лафонтена – это целый мир, пронизанный оригинальной и нестандартной философией автора. Часто прямое назидание в басне сменяется трогательным и забавным сюжетом. Поэт сумел не только передать в баснях обобщенный типаж, но и сохранить индивидуальность своих героев.
Переводы басен, публикуемых в этом издании, принадлежат известным русским баснописцам: И.А. Крылову, И.И. Дмитриеву, А.Е. Измайлову и И.И. Хемницеру. Также в собрание вошли и переводы современных писателей: О.Н. Чуминой, Арс. И. Введенского, А.Е. Зарина, Ф.Е. Зарина, В.В. Жукова, В.С. Лихачева и многих других.
Необходимо отметить и художественное оформление издания, в котором представлены великолепные рисунки, известного французского художника Эжена Ламбера. До Ламбера басни Лафонтена иллюстрировали признанные мастера – Ж. Гранвиль и позже О. Доре, однако рисунки Ламбера не только соперничают с эффектными рисунками Доре, но даже превосходят их большей реальностью изображений.
Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Басни Лафонтена. Полное собрание в переводах русских баснописцев.» с оплатой следующими способами.
- Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
- Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
- Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:

По Москве
Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.
В Санкт-Петербург
Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.
В города России
Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.
- СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
- Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
за наш счет!
При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!
о новых книгах




