Кабардинская азбука
Продано
Добавить в избранное

Кабардинская азбука

Автор:
Сост. Кази Атажукиным.
Год издания:
1865
Книги нет в наличии
Бесплатно доставим в любую точку России
Можем осуществить показ издания по видеосвязи
Если книга вас не устроит, сможете отказаться от покупки при получении
Характеристики
Описание
Варианты оплаты
Варианты доставки
Характеристики
Год издания:
1865
Тематики:
Размер:
22,2х18 см
Состояние:
коллекционное
Переплёт:
Издание представлено в орнаментированной издательской обложке.
Автор:
Сост. Кази Атажукиным.
Издательство:
Тифлис: В Военно-Походной типографии Главного Штаба Кавказской Армии, 1865. 86 с.
Описание

Неразрезанный и необрезанный экземпляр.

Первое издание редчайшей печатной азбуки кабардино-черкесского (адыгского) языка. Именно с ее составлением и публикацией в середине XIX века связывается возникновение письменности у кабардинцев.

Заслуга в разработке кабардинского алфавита и азбуки принадлежит кабардинскому князю Кази Мусабиевичу Атажукину. В 1862 году он принимает предложение кавказоведа-лингвиста П.К. Услара, возглавлявшего при главном штабе Кавказской армии (Тифлис) комиссию по составлению алфавитов для бесписьменных народов региона. В 1864 году К.М. Атажукин представляет в комиссию кабардинский алфавит и проект «Мнение о введении письменности в Кабарде». Для введения письменности родного языка К.М. Атажукин при отсутствии светских общеобразовательных школ считал возможным использование примечетских школ, действовавших в каждом селе и имевших достаточное число учителей-мулл и их учеников.

По специальному поручению Штаба Кавказской армии князь создает кабардинскую азбуку и алфавит. После того, как «Кабардинская азбука» была готова, ее направили на рассмотрение в Нальчик, где комиссия признала труд К.М. Атажукина превосходным руководством для обучения молодых кабардинцев грамоте. Она была отпечатана в 1865 году в Тифлисской военно-походной типографии в количестве 600 экземпляров. «Къэбэрдей алыфбей» К.М. Атажукина основана на алфавитах П.К. Услара, предложенных им для черкесского и абхазского языков.

Азбука начинается предисловием с методическими указаниями, потом следуют алфавит, грамматические правила и уроки к ним. Тексты для чтения начинаются с небольших предложений, за которыми следуют 12 коротких рассказов. В заключение даются очерк «Происхождение мира» и счет с таблицей умножения. Атажукин составил алфавит на русской графической основе. «Алфавит из русских букв облегчит народу изучение русской грамоты и этим ускорит сближение кабардинцев с русскими и их просвещением», - писал Атажукин.

В 1864 году он издает в Военно-походной типографии главного штаба Кавказской армии помимо «Къэбэрдей алыфбей» («Кабардинской азбуки») книги для чтения: «Саади и Гюлистаным щыщу таурыхъ зыбжанэ» (Несколько рассказов из «Полистана» Саади) и «Сосрыкъуэ и пшыналъэм и къедзыгъуитрэ таурыхъитрэ» («Два отрывка из поэмы о Сосруко и два рассказа»).

Это были первые печатные книги на кабардинском языке. В эти издания были включены и собственные произведения Атажукина., характеризующие его как зачинателя художественной словесности на родном языке. Вошедшие в «Кабардинскую азбуку» 12 рассказов, сочиненные Атажукиным, - первые образцы письменной прозы на кабардинском языке. Среди них - обработки национальных, русских и зарубежных сказок, басен, различные шуточные и анекдотические случаи, притчи.

Кази Мусабиевич Атажукин (1841—1899) - писатель, публицист, педагог, лингвист, составитель первых книг кабардинском языке. Принадлежал к известному кабардинскому княжескому роду Атажукиных, но не имел титула владетельного князя. С 1850 по 1858 год учился в Ставропольской гимназии, после ее окончания поступил на службу в 7-й линейный батальон Кавказской армии. Совместно с Умаром Берсеевым и Петром Усларом в 1865 году закончил работу над кабардинским алфавитом и составил первый кабардинский букварь. Кроме того, он занимался составлением сборников народных рассказов, легенд, анекдотов на адыгском (черкесском) языке.

Считал себя последователем русского педагога К.Д. Ушинского, использовал его методику при составлении кабардинской азбуки, переводил его труды на кабардинский язык. Кроме того, занимался изучением и переводом произведений Пирогова, Толстого, Герцена, Лермонтова, Чернышевского, Добролюбова и др. Стоял у истоков адыгской публицистики. В частности, в 1870 году опубликовал в «Терских ведомостях» ряд статей по проблемам письменности и изучения языков бесписьменных народов.

Варианты оплаты

Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Кабардинская азбука» с оплатой следующими способами.

  • Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
  • Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
  • Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:
    Способы оплаты
Варианты доставки

По Москве

Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.

В Санкт-Петербург

Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.

В города России

Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.

  • СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
  • Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
Доставка по России осуществляется
за наш счет!

При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!

Поделиться:
Закажите звонок по книге
Введите номер телефона и мы перезвоним
Подборки похожих старинных книг
Добавить в избранное
Сен-Марс, или Заговор при Людовике XIII
Сен-Марс, или Заговор при Людовике XIII
Де Виньи А.В. Пер. Очкин А.
Год издания: 1835
98 400 ₽
Добавить в избранное
Руководство к частной хирургии для врачей и учащихся
Руководство к частной хирургии для врачей и учащихся
Кёниг, Ф.
Год издания: 1894-1896
204 100 ₽
Добавить в избранное
Очерки из истории Тамбовского края. [В 6 вып]. Вып. 1-2й.
Очерки из истории Тамбовского края. [В 6 вып]. Вып. 1-2й.
Дубасов, И.И.
Год издания: 1883
136 700 ₽
Добавить в избранное
Лис Патрикеич. Поэма в 12 песнях Иоганна Вольфганга Гете. С 36 эстампами на меди и 24 гравюрами по рисункам Вильгельма Каульбаха
Лис Патрикеич. Поэма в 12 песнях Иоганна Вольфганга Гете. С 36 эстампами на меди и 24 гравюрами по рисункам Вильгельма Каульбаха
Гете И.В. Пер. В.С. Лихачева.
Год издания: [1902]
173 800 ₽
Добавить в избранное
И.И. Неплюев, верный слуга своего отечества, основатель Оренбурга и устроитель Оренбургского края
И.И. Неплюев, верный слуга своего отечества, основатель Оренбурга и устроитель Оренбургского края
Витевский В.Н.
Год издания: 1891
289 700 ₽
Добавить в избранное
Женщины вокруг Наполеона
Женщины вокруг Наполеона
Кирхейзен. Г.
Год издания: 1912
86 900 ₽
Добавить в избранное
Руководство к расчету и проектированию систем вентиляций и отоплений. В 2 т.
Руководство к расчету и проектированию систем вентиляций и отоплений. В 2 т.
Г. Ритшель. 
Год издания: 1905-1906
65 800 ₽
Добавить в избранное
Библия, или Священные книги Ветхого и Нового завета. С рисунками Густава Доре. Полный комплект в коллекционном состоянии
Библия, или Священные книги Ветхого и Нового завета. С рисунками Густава Доре. Полный комплект в коллекционном состоянии
Год издания: 1876-1878
2 394 000 ₽
Добавить в избранное
Упражнения с гирями. Комнатная гимнастика с гирями.
Упражнения с гирями. Комнатная гимнастика с гирями.
Клосс, М.
Год издания: 1903
36 800 ₽
Добавить в избранное
Русский биографический словарь. «словарь Половцова»
Русский биографический словарь. «словарь Половцова»
Половцов А.А.
Год издания: 1896-1918
1 468 600 ₽
Добавить в избранное
Атлас плодов. Сто хромолитографированных таблиц с изображением 109 лучших или наиболее распространенных в России промышленных сортов яблок, груш и косточковых с их помологическими описаниями и многими рисунками в тексте. В 4-х вып. Вып. 1-4
Атлас плодов. Сто хромолитографированных таблиц с изображением 109 лучших или наиболее распространенных в России промышленных сортов яблок, груш и косточковых с их помологическими описаниями и многими рисунками в тексте. В 4-х вып. Вып. 1-4
под ред. А.С. Гребницкого.
Год издания: 1903
177 100 ₽
Добавить в избранное
История английского народа. В 4-х томах (в одном переплете)
История английского народа. В 4-х томах (в одном переплете)
Грин Д.Р. Пер. с англ. Николаева П.
Год издания: 1891-1892
94 100 ₽
Добавить в избранное
Устав гражданского судопроизводства. В 2-х томах
Устав гражданского судопроизводства. В 2-х томах
Тютрюмов И.М.
Год издания: 1916
139 100 ₽
Добавить в избранное
Театр в России в эпоху Отечественной войны.
Театр в России в эпоху Отечественной войны.
Всеволодский (Гернгросс) В.
Год издания: 1912
121 100 ₽
Добавить в избранное
Лечебные воды, грязи и морские купания в России и за границей
Лечебные воды, грязи и морские купания в России и за границей
Лев Бертенсон
Год издания: 1901
115 900 ₽
Добавить в избранное
Фарфор Государственного завода. Графика И.Ф. Рерберга и С.В. Чехонина
Фарфор Государственного завода. Графика И.Ф. Рерберга и С.В. Чехонина
Голлербах Э.Ф.Под ред. Лазаревского И.В.
Год издания: 1922
81 100 ₽
Добавить в избранное
Очерки современного состояния русских курортов (Черноморское побережье и Кавказ).
Очерки современного состояния русских курортов (Черноморское побережье и Кавказ).
Кисель, А.А.
Год издания: 1913
79 200 ₽
Добавить в избранное
Древний Израиль
Древний Израиль
Никольский.Н.М.
Год издания: 1922
55 100 ₽
Другие книги напечатанные в типографии

Товаров с заданными параметрами нет.

Подписывайтесь на рассылку
о новых книгах