Коран Магомета 1901 года
Продано
Добавить в избранное

Коран Магомета 1901 года

Книги нет в наличии
Бесплатно доставим в любую точку России
Можем осуществить показ издания по видеосвязи
Если книга вас не устроит, сможете отказаться от покупки при получении
Характеристики
Описание
Варианты оплаты
Варианты доставки
Характеристики
Состояние:
отличное
Описание

Редкое антикварное издание Корана.

Богословы утверждают, что ни один перевод не сможет передать точный смысл и красоту Корана, и, тем не менее, попытки приблизиться к максимальному их раскрытию делались на протяжении истории многократно. В конце 1830-х годов Коран был переведен с арабского на французский известным востоковедом, арабистом польского происхождения Биберштейн-Казимирским.

В 1864 году вышел перевод Корана на русский язык К. Николаева под названием «Коран Магомета», выполненный с перевода Биберштейна-Казимирского. Его перевод был последним русским переводом Корана, который был сделан не с подлинника, а с другого европейского языка. Этот русский перевод по своему уровню мало отличался от предыдущих (Коран начали переводить на русский язык во времена Петра Великого), но благодаря многократному переизданию способствовал широкому ознакомлению российского общества с исламом. Книга переиздавалась четырежды. Настоящее издание – последнее; репринт его вышел только через сто лет.

«Из современников Магомета в Коране упоминаются только три лица и то мимоходом; о самом же Магомете говорится кратко, что Бог избрал его своим посредником. Таким образом, ясно, что в Коране мы не найдем почти никаких сведений о жизни и личности арабского пророка, и эта особенность вполне согласуется с общепризнанным характером данного религиозного памятника, на который смотрели, как на слово Божие, открытое через Магомета и его устами переданное арабскому народу. …

Но предание вполне возмещает подобные пробелы Корана. Спутники пророка (Асхабы), его помощники (Ансары), последователи, изгнанные из отечества за новую веру (Могаджиры), все его ученики (Таби, Табины) и ученики этих учеников считали своим долгом набожно хранить и передавать потомкам все подробности, иногда даже самые незначительные, о жизни их апостола, законодателя, духовного вождя и земного повелителя. Подробности эти вошли в первые исторические произведения мусульман и до сих пор являются необходимой составной частью всемирной истории и, тем более, истории арабов».

Раритет, очень редко встречается в продаже. Экземпляр очень хорошей сохранности, во владельческом переплёте эпохи.

Варианты оплаты

Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Коран Магомета 1901 года» с оплатой следующими способами.

  • Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
  • Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
  • Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:
    Способы оплаты
Варианты доставки

По Москве

Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.

В Санкт-Петербург

Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.

В города России

Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.

  • СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
  • Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
Доставка по России осуществляется
за наш счет!

При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!

Поделиться:
Закажите звонок по книге
Введите номер телефона и мы перезвоним
Подборки похожих старинных книг
Добавить в избранное
Славянская муза. Переводы и подражания
Славянская муза. Переводы и подражания
Уманов-Каплуновский В.В.
Год издания: 1892
52 200 ₽
Добавить в избранное
Обзор Кавказских губерний. Обзоры о состоянии Дагестанской области за 1892 и 1893 годы.
Обзор Кавказских губерний. Обзоры о состоянии Дагестанской области за 1892 и 1893 годы.
Год издания: 1893, 1894
289 700 ₽
Добавить в избранное
Судовая практика
Судовая практика
Петрушевский В.Ф. и А. де-Шей.
Год издания: 1908
199 900 ₽
Добавить в избранное
Гоголевское время. Оригинальные рисунки графа Я.П. де-Бальмен (1838-1839 г.)
Гоголевское время. Оригинальные рисунки графа Я.П. де-Бальмен (1838-1839 г.)
Год издания: 1909
179 600 ₽
Добавить в избранное
Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем. В 16-и томах
Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем. В 16-и томах
под ред. Л. Каценельсона, Д. Гинцбурга
Год издания: 1908-1913
745 000 ₽
Добавить в избранное
Живописный альбом к путешествию с детьми по святой земле, содержащий в себе сорок восемь видов святых мест, с их окрестностями, рисованных и гравированных на стали английскими и французскими художниками и отпечатанных в Париже
Живописный альбом к путешествию с детьми по святой земле, содержащий в себе сорок восемь видов святых мест, с их окрестностями, рисованных и гравированных на стали английскими и французскими художниками и отпечатанных в Париже
Чечулин Н.Д.
Год издания: 1849
362 100 ₽
Добавить в избранное
Конволют: 1. Смирнов, С. Биография князя Дмитрия Михайловича Пожарского. 2. Воронова, Е. Рассказы. Собственное издание.
Конволют: 1. Смирнов, С. Биография князя Дмитрия Михайловича Пожарского. 2. Воронова, Е. Рассказы. Собственное издание.
Год издания: 1852, 1860
120 700 ₽
Добавить в избранное
Джером. Собрание сочинений. [12 т. в 2кн.]
Джером. Собрание сочинений. [12 т. в 2кн.]
Джером К.
Год издания: 1912
42 400 ₽
Добавить в избранное
Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса. [В 13 т.]
Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса. [В 13 т.]
Диккенс Ч.
Год издания: [1909-1910]
267 200 ₽
Добавить в избранное
Европейская Россия. Иллюстрированный географический сборник
Европейская Россия. Иллюстрированный географический сборник
Год издания: 1913
181 100 ₽
Добавить в избранное
История розги во всех странах Флагелляция и флагеллянты. В 3-х томах.
История розги во всех странах Флагелляция и флагеллянты. В 3-х томах.
Купер, В.
Год издания: [1908]
420 600 ₽
Добавить в избранное
Римские папы в последние четыре столетия. В 2-х томах (в одном переплете)
Римские папы в последние четыре столетия. В 2-х томах (в одном переплете)
Ранке Л.
Год издания: 1874
115 900 ₽
Добавить в избранное
Записки князя Таллерана-Перигора
Записки князя Таллерана-Перигора
Ламот-Лангон. Э.Л.
Год издания: 1861
139 100 ₽
Добавить в избранное
История архитектуры, составленная по сравнительному методу. 3 выпуска.
История архитектуры, составленная по сравнительному методу. 3 выпуска.
Флетчер Б.
Год издания: 1913
376 600 ₽
Добавить в избранное
Церковь во имя святого и славного пророка божия Илии в г. Ярославле
Церковь во имя святого и славного пророка божия Илии в г. Ярославле
Вахромеев И.А.
Год издания: 1906
195 500 ₽
Добавить в избранное
Конволют из пяти редких изданий по сельскому хозяйству. 1) Ребане, П.П. Крестьянское скотоводство и молочное хозяйство. 2) Петров, Н.В. Способы уборки и сохранения сена в дождливую погоду. 3) Агеев, Н.Н. Варка голландского сыра. 4) Варгин, В.Н. Питание и
Конволют из пяти редких изданий по сельскому хозяйству. 1) Ребане, П.П. Крестьянское скотоводство и молочное хозяйство. 2) Петров, Н.В. Способы уборки и сохранения сена в дождливую погоду. 3) Агеев, Н.Н. Варка голландского сыра. 4) Варгин, В.Н. Питание и
Год издания: 1914
74 300 ₽
Добавить в избранное
Наши государственные и общественные деятели.
Наши государственные и общественные деятели.
[Скальковский, К.А.]
Год издания: 1890
78 700 ₽
Добавить в избранное
Опыт исследования конструкции охотничьих ружей. Дробовики, экспрессы высокого давления, тройники
Опыт исследования конструкции охотничьих ружей. Дробовики, экспрессы высокого давления, тройники
Ланге П.В.
Год издания: 1909
123 100 ₽
Подписывайтесь на рассылку
о новых книгах