Любовный вертоград, или Непреоборимое постоянство Камбера и Арисены
Добавить в избранное

Любовный вертоград, или Непреоборимое постоянство Камбера и Арисены

Автор:
Пер. Ф. Эмин.
Год издания:
1780
72 400 ₽
Бесплатно доставим в любую точку России
Можем осуществить показ издания по видеосвязи
Если книга вас не устроит, сможете отказаться от покупки при получении
Характеристики
Описание
Варианты оплаты
Варианты доставки
Характеристики
Год издания:
1780
Тематики:
Размер:
18х10,5 см
Состояние:
отличное
Переплёт:
Издание представлено в современном цельнокожаном переплете, выполненном в стиле переплетов XVIII века. Корешок и крышки украшены тисненным золотом орнаментом. На передней крышке тиснением золотом выполнена сюжетная композиция. Подвертка украшена тисненным золотом растительным орнаментом. Крашеный обрез. Ляссе.
Автор:
Пер. Ф. Эмин.
Издательство:
2-е издание. [М : Сенат. тип.], 1780. 340 с.
Описание

Произведение «Любовный вертоград, или Непреоборимое постоянство Камбера и Арисены» принадлежит перу самого загадочного отечественного романиста и переводчика XVIII века Федора Эмина. Как отмечает сам автор в предисловии, его труд является переводом с некоего загадочного манускрипта с португальского. Однако, как предполагают известные отечественные литературоведы Д.Д. Благой и А.В. Западов, на самом деле, данное произведение не является переводом, а является оригинальным художественным произведением самого Федора Эмина.

Первое его издание вышло в 1763 г. Федор Александрович Эмин (1735-1770) – известный русский романист и переводчик XVIII века. Его биография окутана тайной. Как отметил Н.М. Карамзин, «Самый любопытнейший из романов г. Эмина есть собственная жизнь его, как он рассказывал ее своим приятелям». Доподлинно неизвестно, где он родился.

Лишь с конца пятидесятых годов XVIII столетия о нем имеются достоверные биографические данные. После долгих скитаний Эмин в 1758 году или немного ранее этого приехал в Лондон и, прожив здесь некоторое время под именем Магомета Емина, явился к князю A.M. Голицыну, бывшему тогда посланником в Лондоне, рассказал ему свои приключения и выразил желание принять православную веру. Голицын согласился, и в домовой его церкви был совершен обряд крещения, причем новообращенный получил имя Федор и фамилию Эмин, а князь был его восприемником. 11 апреля 1761 года Эмин взял себе из лондонского посольства паспорт и в скором времени уехал в Россию.

По приезде в июне того же года в Петербург Эмин подал на имя императрицы Елизаветы Петровны прошение на итальянском языке об определении его на русскую службу, где он мог бы быть полезен по знанию языков: английского, итальянского, испанского, португальского, польского и турецкого. В скором времени Эмин поступил на службу учителем в сухопутный кадетский корпус. Поpт пользуясь покровительством графа Г.Г. Орлова, он перешtл переводчиком в коллегию Иностранных Дел, а после получил чин титулярного советника. В течение 9 лет, которые прожил Федор Эмин в России, им было издано более 25 книг переводов и своих собственных сочинений.

Первые романы Эмина вышли в свет в 1763 году, это были: «Награждtнная постоянность, или Приключения Лизарка и Сарманды», изданные в 1763 и 1788 годах, «Приключения Фемистокла и разные политические, гражданские, философические, физические и военные его с сыном своим разговоры, постоянная жизнь и жестокость фортуны, его гонящей», изданные в 1763 году, «Бессчастный Флоридор, или История о принце Ракалькутском» - перевод с итальянского, вышедший в 1763 году, и «Любовный вертоград, или Непреоборимое постоянство Камбера и Арисены» - перевод с португальского, изданный в 1763 и 1780 годах.

В 1764 году вышли его «Нравоучительные басни в прозе», «Горестная любовь маркиза Де Толедо» - перевод с испанского, изд. 1764, 1788 и 1793 гг., и лучший роман Эмина, посвященный графу Г. Г. Орлову - «Непостоянная фортуна, или Похождения Мирамонда», в 3-х частях. Эмин также издавал ежемесячный журнал «Адская почта», который выходил только полгода и в котором почти все статьи принадлежали его перу. Кроме того, им было написано духовно-нравственное сочинение «Путь ко спасению, или Разные набожные размышления, в которых заключается нужнейшая к общему знанию часть богословия», а также труд - «История России» в 3-х частях, изданный в 1767, 1768 и 1769 годах на средства Академии Наук.

Варианты оплаты

Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Любовный вертоград, или Непреоборимое постоянство Камбера и Арисены» с оплатой следующими способами.

  • Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
  • Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
  • Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:
    Способы оплаты
Варианты доставки

По Москве

Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.

В Санкт-Петербург

Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.

В города России

Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.

  • СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
  • Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
Доставка по России осуществляется
за наш счет!

При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!

Поделиться:
Закажите звонок по книге
Введите номер телефона и мы перезвоним
Подборки похожих старинных книг
Добавить в избранное
Птицеводство. Куры, гуси, индейки, утки, голуби и фазаны.
Птицеводство. Куры, гуси, индейки, утки, голуби и фазаны.
Бальдамус, А.
Год издания: [1914]
49 400 ₽
Добавить в избранное
Воспоминания о Сицилии. [В 2 ч. с атласом].
Воспоминания о Сицилии. [В 2 ч. с атласом].
Чертков, А.Д.
Год издания: 1835-1836
1 246 900 ₽
Добавить в избранное
Социальный вопрос с философской точки зрения.
Социальный вопрос с философской точки зрения.
Л. Штейн
Год издания: 1899
59 300 ₽
Добавить в избранное
Руководство для консулов
Руководство для консулов
Горяинов С.М.
Год издания: 1903
251 200 ₽
Добавить в избранное
Валаамский монастырь.
Валаамский монастырь.
Год издания: 1864
95 300 ₽
Добавить в избранное
Историческая записка, изданная ко дню пятидесятилетия С.-Петербургской шестой гимназии.
Историческая записка, изданная ко дню пятидесятилетия С.-Петербургской шестой гимназии.
Буткевич, К.Ф., Николаев, Л.П.
Год издания: 1912
67 700 ₽
Добавить в избранное
Издательский сборник по воздухоплаванию: I. Воздухоплавание в жизни. Культурно-историческое значение воздухоплавания. Приложение: Значение воздухоплавания в научных изысканиях. II. Воздухоплавание и право.
Издательский сборник по воздухоплаванию: I. Воздухоплавание в жизни. Культурно-историческое значение воздухоплавания. Приложение: Значение воздухоплавания в научных изысканиях. II. Воздухоплавание и право.
Шор А., Шиф Л.
Год издания: 1910
84 300 ₽
Добавить в избранное
Историческое описание Серпуховского Владычного общежительного девичьего монастыря
Историческое описание Серпуховского Владычного общежительного девичьего монастыря
Рождественский В.А.
Год издания: 1866
113 100 ₽
Добавить в избранное
Клич. День печати. Сборник на помощь жертвам войны
Клич. День печати. Сборник на помощь жертвам войны
[Под ред. И.А. Бунина, В.В. Вересаева, Н.Д. Телешова. Художественный отдел под наблюдением А.М. Васнецова и В.В. Переплетчикова].
Год издания: 1915
58 000 ₽
Добавить в избранное
Песни, собранные П.Н. Рыбниковым. Комплект в трех томах (в двух книгах)
Песни, собранные П.Н. Рыбниковым. Комплект в трех томах (в двух книгах)
Под ред. А.Е. Грузинского
Год издания: 1909-1910
158 000 ₽
Добавить в избранное
Москва и жизнь в ней накануне нашествия 1812 г.
Москва и жизнь в ней накануне нашествия 1812 г.
Матвеев, Н.С.
Год издания: 1912
88 600 ₽
Добавить в избранное
Жалоба потерпевшего при преступлениях неофициальных
Жалоба потерпевшего при преступлениях неофициальных
Таубер Л.Я.
Год издания: 1909
98 400 ₽
Добавить в избранное
Братская помощь пострадавшим в Турции армянам
Братская помощь пострадавшим в Турции армянам
Год издания: 1897
112 900 ₽
Добавить в избранное
Троицкий Желтоводский монастырь у Старого Макарья (1435-1887).
Троицкий Желтоводский монастырь у Старого Макарья (1435-1887).
Титов, А.
Год издания: 1887
50 600 ₽
Добавить в избранное
Краткий словарь мифологии и древностей. Древние боги, герои, государственные люди, поэты, философы, художники древности, древние страны и главнейшие города древности .
Краткий словарь мифологии и древностей. Древние боги, герои, государственные люди, поэты, философы, художники древности, древние страны и главнейшие города древности .
Корш, М.
Год издания: 1894
47 900 ₽
Добавить в избранное
Свидетельство об окончании Утвержденная Правительством Школы шоферов
Свидетельство об окончании Утвержденная Правительством Школы шоферов
Год издания: 1914
105 500 ₽
Добавить в избранное
Усовершенствованное руководство о пчеловодстве. С присовокуплением нового рода соломенных ульев с приложением рисунков.
Усовершенствованное руководство о пчеловодстве. С присовокуплением нового рода соломенных ульев с приложением рисунков.
Сочинение г. Бельенеме [испр.: Бьенеме], епископом Мецким в 1803 году; пер. на российский язык бароном Александром Боде
Год издания: 1817
76 400 ₽
Добавить в избранное
Учение об изгнании плода и детоубийстве.
Учение об изгнании плода и детоубийстве.
Фабрице, Г.
Год издания: 1906
63 300 ₽
Другие книги напечатанные в типографии
Добавить в избранное
Любовный вертоград, или Непреоборимое постоянство Камбера и Арисены
Любовный вертоград, или Непреоборимое постоянство Камбера и Арисены
Пер. Ф. Эмин.
Год издания: 1780
72 400 ₽
Подписывайтесь на рассылку
о новых книгах