Илиада. Одиссея Гомера
Продано
Добавить в избранное

Илиада. Одиссея Гомера

Автор:
Гомер. Пер. Жуковского В.А. Рис. Преллера Ф.
Год издания:
1911
Книги нет в наличии
Бесплатно доставим в любую точку России
Можем осуществить показ издания по видеосвязи
Если книга вас не устроит, сможете отказаться от покупки при получении
Характеристики
Описание
Варианты оплаты
Варианты доставки
Характеристики
Год издания:
1911
Размер:
36,7х17,4 см
Состояние:
хорошее
Переплёт:
Книга представлена в цельноколенкоровом цветном иллюстрированном издательском переплете. Крашеный обрез.
Автор:
Гомер. Пер. Жуковского В.А. Рис. Преллера Ф.
Издательство:
СПб.: А.Ф. Девриен, [1911]. XVI, 312 с.: ил., 1 л. фронт. (ил.), 15 л. ил.
Описание

Роскошное иллюстрированное издание знаменитой классической поэмы Гомера (VIII век до н. э.). Эпическая поэма «Одиссея Гомера», как известно, повествует о приключениях мифического героя во время его возвращения на родину после Троянской войны. Гомеровскую поэму перевел великий русский поэт, один из создателей русского романтизма Василий Андреевич Жуковский (1783-1852).

Его перевод - гекзаметрический, и не очень точный. Поэт не знал древнегреческого, и переводил с немецкого подстрочника. На поэме лежит сильнейший отпечаток поэтической манеры переводчика, который часто стилизует текст подлинника в собственном романтическом вкусе.

Несмотря на то, что существуют и другие переводы этого произведения, именно «Одиссея» Жуковского считается самой известной и популярной. Миллионы русских читателей именно по этому высокохудожественному переложению Жуковского познакомились и продолжают знакомиться с увлекательными странствиями древнегреческого мифического героя.

Впервые перевод «Одиссеи Гомера» был опубликован в составе «Новых стихотворений В. Жуковского» (т. II-III, СПб., 1849 г.)

Перевод поэмы Гомера Жуковским, предпринятый им в первой половине XIX века, явился важным событием в литературной жизни России. Он означал огромное достижение в освоении культурного наследия античности.

Иллюстрации к переводу выполнил известный немецкий художник Фридрих Преллер (1804-1878). С 1814 года Преллер занимался в школе рисунка в Веймаре, затем обучался в Академии художеств в Веймаре и Антверпене. Художник, глубоко проникнувшись духом Гомера, представил в иллюстрациях умение создавать величественные, полные эпического настроения сцены и выводить на них действующими лицами людей, как будто непосредственно взятых из героической эпохи Эллады.

Его фрески для Королевского музея (сейчас Новый музей) в Берлине, иллюстрирующие «Одиссею», считаются наиболее выдающимся произведением мастера. Автор предисловия - известный российский антиковед, филолог-классик Фаддей Францевич Зелинский (1859-1944). Ф.Ф. Зелинского называли эллином по духу и призванию. В своем кратком предисловии он разъясняет сюжетную линию этого знаменитого произведения. Перед текстом «Одиссеи Гомера» помещены два письма В.А. Жуковского к графу С. Уварову и И.В. Киреевскому о переводе поэмы.

Варианты оплаты

Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Илиада. Одиссея Гомера» с оплатой следующими способами.

  • Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
  • Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
  • Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:
    Способы оплаты
Варианты доставки

По Москве

Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.

В Санкт-Петербург

Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.

В города России

Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.

  • СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
  • Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
Доставка по России осуществляется
за наш счет!

При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!

Поделиться:
Закажите звонок по книге
Введите номер телефона и мы перезвоним
Подборки похожих старинных книг
Добавить в избранное
Географическо-статистический словарь Российской империи. В 5-и томах.
Географическо-статистический словарь Российской империи. В 5-и томах.
Семенов-Тян-Шанский П.П.
Год издания: 1863-1885
869 100 ₽
Добавить в избранное
Оккультизм и сексуальность. Исследование по истории культуры и психологии настоящего и прошлого
Оккультизм и сексуальность. Исследование по истории культуры и психологии настоящего и прошлого
Фреймарк Г. Пер. с нем. С. Пресса
Год издания: 1910
76 400 ₽
Добавить в избранное
Район железной дороги Иркутск - Устьилга в экономическом отношении
Район железной дороги Иркутск - Устьилга в экономическом отношении
Неручев А.В. Под ред. Л.К. Чермака
Год издания: 1913
173 800 ₽
Добавить в избранное
Полный и всеобщий домашний лечебник. В 5 т.
Полный и всеобщий домашний лечебник. В 5 т.
Бухан Г.
Год издания: 1809-1813
814 200 ₽
Добавить в избранное
Описание Олонецкой губернии в историческом, статистическом и этнографическом отношениях.
Описание Олонецкой губернии в историческом, статистическом и этнографическом отношениях.
Дашков, В.А.
Год издания: 1842
126 400 ₽
Добавить в избранное
Автомобильный справочник и календарь
Автомобильный справочник и календарь
Кузнецов Н.Г.
Год издания: 1916
52 200 ₽
Добавить в избранное
Кожевенное производство. Выделка и отделка кож для обуви
Кожевенное производство. Выделка и отделка кож для обуви
Кривцов И.
Год издания: 1905
94 100 ₽
Добавить в избранное
Спутник гомеопата (Vade mecum). Руководство к лечению болезней по способу гомеопатии.
Спутник гомеопата (Vade mecum). Руководство к лечению болезней по способу гомеопатии.
Руддок Э. Г.
Год издания: 1883
75 400 ₽
Добавить в избранное
150 лет Никольско-Бахметевского хрустального завода князя А.Д. Оболенского. Исторический очерк
150 лет Никольско-Бахметевского хрустального завода князя А.Д. Оболенского. Исторический очерк
Год издания: 1914
153 100 ₽
Добавить в избранное
По Риге и ее окрестностям. Иллюстрированный путеводитель. С 3 планами города и театров
По Риге и ее окрестностям. Иллюстрированный путеводитель. С 3 планами города и театров
Меттига К.
Год издания: 1914
57 300 ₽
Добавить в избранное
Внутренние таможенные пошлины в России
Внутренние таможенные пошлины в России
Осокин Е.Г.
Год издания: 1850
104 200 ₽
Добавить в избранное
Всемирная торговля в XIX веке и участие в ней России
Всемирная торговля в XIX веке и участие в ней России
Гулишамбаров С.И.
Год издания: 1898
181 100 ₽
Добавить в избранное
Детская энциклопедия. Комплект в 10 томах.
Детская энциклопедия. Комплект в 10 томах.
под ред. Ю.Н. Вагнера, С.А. Князькова и др.
Год издания: 1913-1914
360 000 ₽
Добавить в избранное
Поездка Ф.И. Шаляпина в Африку.
Поездка Ф.И. Шаляпина в Африку.
Соколов, Н.А.
Год издания: 1914
58 100 ₽
Добавить в избранное
Краткая энциклопедия для смычковых инструментов. Настольная книга любителей-музыкантов. Скрипка, ее прародители и родичи.
Краткая энциклопедия для смычковых инструментов. Настольная книга любителей-музыкантов. Скрипка, ее прародители и родичи.
Михель, А.
Год издания: 1894
59 300 ₽
Добавить в избранное
Пинг-понг
Пинг-понг
Фурман, Р.Р., Гринвальд, А.С.
Год издания: 1929
41 200 ₽
Добавить в избранное
Зарисовки Азии. Выполненные в третьей экспедиции «Ситроен» в Центральную Азию. Третья миссия Ж.-М. Хаардта, Л. Одуэн-Дюбрея. [Iacovleff, A. Dessins et peintures d’Asie]. [На ф. яз.].
Зарисовки Азии. Выполненные в третьей экспедиции «Ситроен» в Центральную Азию. Третья миссия Ж.-М. Хаардта, Л. Одуэн-Дюбрея. [Iacovleff, A. Dessins et peintures d’Asie]. [На ф. яз.].
Яковлев, А.
Год издания: 1934
1 140 000 ₽
Добавить в избранное
Джироламо Савонарола и его время
Джироламо Савонарола и его время
Виллари П., авт. Перевод с итальянского Д.Н. Бережкова. Ред. А.Л. Волынский
Год издания: 1913
74 400 ₽
Другие книги напечатанные в типографии
Добавить в избранное
Одиссея Гомера
Одиссея Гомера
Гомер, автор. Жуковский В.А., перевод. Преллер Ф., рис.
Год издания: 1911
144 900 ₽
Подписывайтесь на рассылку
о новых книгах