Одиссея Гомера
Добавить в избранное

Одиссея Гомера

Автор:
Гомер, автор. Жуковский В.А., перевод. Преллер Ф., рис.
Год издания:
1911
144 900 ₽
Бесплатно доставим в любую точку России
Можем осуществить показ издания по видеосвязи
Если книга вас не устроит, сможете отказаться от покупки при получении
Характеристики
Описание
Варианты оплаты
Варианты доставки
Характеристики
Год издания:
1911
Размер:
37х17,5 см
Состояние:
отличное
Переплёт:
В цельнокожаном современном переплёте. Под переплётом сохранена издательская иллюстрированная обложка.
Автор:
Гомер, автор. Жуковский В.А., перевод. Преллер Ф., рис.
Издательство:
СПб.: А.Ф. Девриен, [1911]. XVI, 312 с.: ил., 1 л. фронт. (ил.), 15 л. ил.
Описание

Роскошное иллюстрированное издание знаменитой классической поэмы Гомера (VIII век до н. э.). Эпическая поэма «Одиссея», как известно, повествует о приключениях мифического героя во время его возвращения на родину после Троянской войны. Гомеровскую поэму перевел великий русский поэт, один из создателей русского романтизма Василий Андреевич Жуковский (1783-1852).

Его перевод - гекзаметрический, и не очень точный. Поэт не знал древнегреческого, и переводил с немецкого подстрочника. На поэме лежит сильнейший отпечаток поэтической манеры переводчика, который часто стилизует текст подлинника в собственном романтическом вкусе.

Несмотря на то, что существуют и другие переводы этого произведения, именно «Одиссея» Жуковского считается самой известной и популярной. Миллионы русских читателей именно по этому высокохудожественному переложению Жуковского познакомились и продолжают знакомиться с увлекательными странствиями древнегреческого мифического героя.

Впервые перевод «Одиссеи» был опубликован в составе «Новых стихотворений В. Жуковского» (т. II-III, СПб., 1849 г.) При этом часть тиража печаталась как VIII и IX тома 5-го издания «Стихотворений В. Жуковского».

Перевод поэмы Гомера Жуковским, предпринятый им в первой половине XIX века, явился важным событием в литературной жизни России. Он означал огромное достижение в освоении культурного наследия античности.

Иллюстрации к переводу выполнил известный немецкий художник Фридрих Преллер (1804-1878). С 1814 года Преллер занимался в школе рисунка в Веймаре, затем обучался в Академии художеств в Веймаре и Антверпене. Художник, глубоко проникнувшись духом Гомера, представил в иллюстрациях умение создавать величественные, полные эпического настроения сцены и выводить на них действующими лицами людей, как будто непосредственно взятых из героической эпохи Эллады.

Его фрески для Королевского музея (сейчас Новый музей) в Берлине, иллюстрирующие «Одиссею», считаются наиболее выдающимся произведением мастера. Автор предисловия - известный российский антиковед, филолог-классик Фаддей Францевич Зелинский (1859-1944). Ф.Ф. Зелинского называли эллином по духу и призванию. В своем кратком предисловии он разъясняет сюжетную линию этого знаменитого произведения. Перед текстом «Одиссеи» помещены два письма В.А. Жуковского к графу С. Уварову и И.В. Киреевскому о переводе поэмы.

Варианты оплаты

Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Одиссея Гомера» с оплатой следующими способами.

  • Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
  • Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
  • Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:
    Способы оплаты
Варианты доставки

По Москве

Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.

В Санкт-Петербург

Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.

В города России

Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.

  • СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
  • Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
Доставка по России осуществляется
за наш счет!

При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!

Поделиться:
Закажите звонок по книге
Введите номер телефона и мы перезвоним
Подборки похожих старинных книг
Добавить в избранное
Требник
Требник
Год издания: 1911
94 100 ₽
Добавить в избранное
Настольная книга по лесоводству
Настольная книга по лесоводству
Рудзский А.Ф.
Год издания: 1897
82 900 ₽
Добавить в избранное
Производственные силы России
Производственные силы России
под ред. В.И. Ковалевского
Год издания: 1896
362 100 ₽
Добавить в избранное
Сельскохозяйственное птицеводство
Сельскохозяйственное птицеводство
Рёмер К., автор. Фезенмейер А., Долль Г., перераб. Калантар А., переводчик
Год издания: 1908
52 200 ₽
Добавить в избранное
Модное ежемесячное издание или Библиотека для дамского туалета. В 4 ч.
Модное ежемесячное издание или Библиотека для дамского туалета. В 4 ч.
Год издания: 1779
725 000 ₽
Добавить в избранное
Сельско-хозяйственные чтения народные и для нижних чинов. Производство сельско-хозяйственных чтений в войсковых частях, госпиталях и народных домах, расположенных в Петербурге и его окрестностях, всего в 50 аудиториях. 1907-1913 гг. С приложением программ
Сельско-хозяйственные чтения народные и для нижних чинов. Производство сельско-хозяйственных чтений в войсковых частях, госпиталях и народных домах, расположенных в Петербурге и его окрестностях, всего в 50 аудиториях. 1907-1913 гг. С приложением программ
Елагин П.Н.
Год издания: 1913
168 600 ₽
Добавить в избранное
Королевские идиллии. Комплект в 2 ч. I. О короле Артуре. II. Рыцари Круглого стола. Поэмы А. Теннисона
Королевские идиллии. Комплект в 2 ч. I. О короле Артуре. II. Рыцари Круглого стола. Поэмы А. Теннисона
Теннисон А., автор. Чюмина О.Н., перевод.
Год издания: 1903-1904
102 800 ₽
Добавить в избранное
Сочинения Карамзина. В 3-х томах.
Сочинения Карамзина. В 3-х томах.
Карамзин Н.М.
Год издания: 1848
144 900 ₽
Добавить в избранное
Плакат «Схема разделки задней четвертины говяжьей туши»
Плакат «Схема разделки задней четвертины говяжьей туши»
30 400 ₽
Добавить в избранное
Полное собрание сочинений А.П. Чехова. В 23-х томах.
Полное собрание сочинений А.П. Чехова. В 23-х томах.
Чехов А.П.
Год издания: 1903-1916
200 000 ₽
Добавить в избранное
Общество юго-западных железных дорог. Организация и хозяйство службы подвижного состава
Общество юго-западных железных дорог. Организация и хозяйство службы подвижного состава
Год издания: 1882
173 800 ₽
Новое поступление
Добавить в избранное
Повести и рассказы. В 2 т.
Повести и рассказы. В 2 т.
Толстой, Л.Н.
Год издания: 1914
126 700 ₽
Добавить в избранное
Охота и спорт
Охота и спорт
Ивашенцов А.П.
Год издания: 1898
427 200 ₽
Добавить в избранное
Альбом Мисс. Купидоновы проказы. L’Album de Miss. Les Avantures galantes.
Альбом Мисс. Купидоновы проказы. L’Album de Miss. Les Avantures galantes.
Ремизова-Васильева А.В.
Год издания: 1913
98 400 ₽
Добавить в избранное
Скандинавомания и ее поклонники, или Столетние изыскания о варягах.
Скандинавомания и ее поклонники, или Столетние изыскания о варягах.
Венелин. Ю.И.
Год издания: 1842
57 300 ₽
Добавить в избранное
Любовь в природе. История развития любви. В 3-х частях (в одном переплете)
Любовь в природе. История развития любви. В 3-х частях (в одном переплете)
Бельше В. Пер. Э.К. Пименовой.
Год издания: 1919-1920
60 900 ₽
Добавить в избранное
Родословец Тульского дворянства
Родословец Тульского дворянства
Чернопятов В.И.
Год издания: 1909
217 300 ₽
Добавить в избранное
Афганистан и сопредельные страны
Афганистан и сопредельные страны
Южаков С.Н.
Год издания: 1885
40 600 ₽
Другие книги напечатанные в типографии
Добавить в избранное
Одиссея Гомера
Одиссея Гомера
Гомер, автор. Жуковский В.А., перевод. Преллер Ф., рис.
Год издания: 1911
144 900 ₽
Подписывайтесь на рассылку
о новых книгах