Потерянный и Возвращенный рай. Поэмы Джона Мильтона с иллюстрациями Гюстава Доре
Добавить в избранное

Потерянный и Возвращенный рай. Поэмы Джона Мильтона с иллюстрациями Гюстава Доре

Автор:
Мильтон Д.
Год издания:
1878
289 700 ₽
Бесплатно доставим в любую точку России
Можем осуществить показ издания по видеосвязи
Если книга вас не устроит, сможете отказаться от покупки при получении
Характеристики
Описание
Варианты оплаты
Варианты доставки
Характеристики
Год издания:
1878
Размер:
42,3х32,7 см
Состояние:
отличное
Переплёт:
В великолепном издательском переплете красного коленкора. Передняя крышка декорирована золотым тиснением по центру: лавровые ветви обрамляют затейливо исполненное название книги. По периметру крышек – тисненные рамки, выполненные блинтовым («слепым») тиснением. Тройной торшонированный обрез. Два титульных листа – на русском и английском языках. Титульный листы, авантитул и шмуцтитулы выполнены в две краски. Полностраничные иллюстрации снабжены защитными кальками с подписями на русском и английском языках.
Автор:
Мильтон Д.
Издательство:
СПб.: А.Ф. Маркс, 1878. - [12], 10, 316 с., 50 л. ил.
Описание

Роскошно изданная книга. Прекрасный образец зарождавшейся в то время в России ниши дорогих подарочных книг. Первое подарочное издание поэм Мильтона с иллюстрациями Гюстава Доре, выпущенное в универсальном издательстве А.Ф. Маркса и одно из первых в череде подарочных иллюстрированных изданий большого формата этого издателя. «Потерянный и Возвращенный рай» Маркс допечатывал с дополнительными примечаниями в 1895 и в 1896 гг.

Книга вышла после публикации во Франции издания с гравюрами Гюстава Доре. А.Ф. Маркс старался ни в чем не уступать заграничным «роскошным» изданиям.

На составление и производство этой книги издатель потратил около двух лет «с величайшей заботой и любовью к делу». Для этого издания был сделан новый перевод как «Потерянного», так и «Возвращенного Рая». Русский перевод был сделан прозой для передачи большей точности. Подлинный английский текст, написанный белым стихом, сохранен в издании и расположен подстрочно. Перевод был доверен Александре Николаевне Шульговской, участнице «Общества переводчиц» в 1860-70-х гг., первой и единственной до революции женской издательско-переводческой артели. Шульговская сотрудничала долгое время в журнале «Нива», была дружна с семьями издателей А.Ф. Маркса и М.О. Вольфа и, кроме того, написала «Воспоминания об Адольфе Федоровиче Марксе».

Бумага для этого издания была заказана на финской бумажной фабрике, новый шрифт изготовили в словолитнях Франкфурта-на-Майне и Санкт-Петербурга. Иллюстрации были напечатаны в типографии в Лейпциге. Художественный штамп для переплета создал петербургский мастер И. Панов. Виньетки в начале и конце песен гравировали М. Рашевский и К. Вейерман в Санкт-Петербурге.

Доре, Гюстав (1832-1883) – выдающийся французский художник и гравер, иллюстрировавший классические произведения мировой литературы – «Божественную комедию» Данте, сказки Шарля Перро, романы Рабле, Сервантеса, рассказы Бальзака и мн. др.

Поэма «Потерянный рай» считается наиболее влиятельным произведением XVII века, задавшим курс для поэзии на много лет вперед. В России поэма переводилась многократно.

Варианты оплаты

Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Потерянный и Возвращенный рай. Поэмы Джона Мильтона с иллюстрациями Гюстава Доре» с оплатой следующими способами.

  • Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
  • Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
  • Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:
    Способы оплаты
Варианты доставки

По Москве

Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.

В Санкт-Петербург

Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.

В города России

Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.

  • СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
  • Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
Доставка по России осуществляется
за наш счет!

При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!

Поделиться:
Другие варианты данного издания

Товаров с заданными параметрами нет.

Закажите звонок по книге
Введите номер телефона и мы перезвоним
Подборки похожих старинных книг
Добавить в избранное
Воздухоплавание без технических объяснений
Воздухоплавание без технических объяснений
Орловский Ник., с фр. (Yves) переведено и дополнено, с добавлением многих иллюстраций новых приборов
Год издания: 1910
63 300 ₽
Добавить в избранное
Цесаревич Константин Павлович
Цесаревич Константин Павлович
Карнович Е.П.
Год издания: 1899
118 800 ₽
Добавить в избранное
История колониальной империи и колониальной политики Англии
История колониальной империи и колониальной политики Англии
Мижуев П.Г.; Изд. под ред. Н.И. Кареева и И.В. Лучицкого
Год издания: 1902
30 300 ₽
Добавить в избранное
Мироздание. Астрономия в общепонятном изложении.
Мироздание. Астрономия в общепонятном изложении.
Мейер, М.В.
Год издания: [1904]
23 800 ₽
Добавить в избранное
Вегетарианский стол
Вегетарианский стол
составила Кузминская Т.А.
Год издания: 1905
36 200 ₽
Добавить в избранное
Александро-Невская Лавра. 1713-1913: Историческое исследование: С 277 портретами и снимками
Александро-Невская Лавра. 1713-1913: Историческое исследование: С 277 портретами и снимками
Рункевич С.Г.
Год издания: 1913
550 400 ₽
Добавить в избранное
Молочные шортхорны. Из впечатлений по поездке в Англию летом 1912 года
Молочные шортхорны. Из впечатлений по поездке в Англию летом 1912 года
Щепкин М.М.
Год издания: 1913
36 200 ₽
Добавить в избранное
Шведская полярная экспедиция 1878-79 г. Открытие северо-восточного прохода
Шведская полярная экспедиция 1878-79 г. Открытие северо-восточного прохода
Норденшельд, А.Е.
Год издания: 1880
48 600 ₽
Добавить в избранное
Практическое руководство к постройке лодок. (Для любителей).
Практическое руководство к постройке лодок. (Для любителей).
Нейсон А.
Год издания: 1904
54 900 ₽
Добавить в избранное
Охотничий календарь. Справочная книга ружейных и псовых охотников
Охотничий календарь. Справочная книга ружейных и псовых охотников
Сабанеев Л.П., автор. Туркин Н.В., ред.
Год издания: 1904
224 600 ₽
Добавить в избранное
Описи серебра Двора Его Императорского Величества. Комплект
Описи серебра Двора Его Императорского Величества. Комплект
Фелькерзам А.Е.
Год издания: 1907
1 553 700 ₽
Добавить в избранное
От Москвы до Архангельска по Московско-Ярославско-Архангельской железной дороге. [Вып. 1]. От Москвы до Александрова
От Москвы до Архангельска по Московско-Ярославско-Архангельской железной дороге. [Вып. 1]. От Москвы до Александрова
Сост: Канчаловский П.
Год издания: 1897
81 100 ₽
Добавить в избранное
Гигиена телесных упражнений и самооборона.
Гигиена телесных упражнений и самооборона.
Блюнчли, Г., Андре, Э.
Год издания: 1909
48 100 ₽
Добавить в избранное
Декабристы 86 портретов, вид Петровского завода и 2 бытовых рисунка того времени
Декабристы 86 портретов, вид Петровского завода и 2 бытовых рисунка того времени
Головачев П.М.
Год издания: 1906
141 300 ₽
Добавить в избранное
Очерки советского морского торгового права.
Очерки советского морского торгового права.
Мовчановский Б.Ф., Орлов В.И.
Год издания: 1931
42 700 ₽
Добавить в избранное
Богдан Хмельницкий. В 3 т.
Богдан Хмельницкий. В 3 т.
Костомаров, Н. И.
Год издания: 1884
127 000 ₽
Добавить в избранное
Вильна и Литовские губернии в 1812-1913 г.г.
Вильна и Литовские губернии в 1812-1913 г.г.
Татищев Ю.В.
Год издания: 1913
347 600 ₽
Добавить в избранное
Пятьдесят лет Высшей сельскохозяйственной школы в Петровском Разумовском: [1865-1915]. Т. 2
Пятьдесят лет Высшей сельскохозяйственной школы в Петровском Разумовском: [1865-1915]. Т. 2
Год издания: 1917
155 800 ₽
Другие книги напечатанные в типографии
Добавить в избранное
Потерянный и Возвращенный рай. Поэмы Джона Мильтона с иллюстрациями Гюстава Доре
Потерянный и Возвращенный рай. Поэмы Джона Мильтона с иллюстрациями Гюстава Доре
Мильтон Д.
Год издания: 1878
289 700 ₽
Подписывайтесь на рассылку
о новых книгах