Собрание сочинений Андерсена. В 4-х томах.
Собрание сочинений писателя Ганса Кристиана Андерсена (1805-1875) в 4 томах в переводе Анны и Петра Ганзен впервые изданное в Санкт-Петербурге в 1894-1895 гг. является наиболее полным собранием произведений великого датского сказочника на русском языке.
В первый и второй тома издания вошли сказки Андерсена, большинство из которых по праву считаются классикой мировой литературы. Хронологический порядок расположения произведений дает возможность проследить развитие таланта писателя. А авторские примечания подробно рассказывают об истории создания каждой сказки.
В третий том вошел лучший, по мнению переводчиков, роман писателя - «Импровизатор», «Петька-счастливец», романтическая повесть «Картинки-невидимки», избранные путевые очерки («Теневые картины» (Из путешествия по Гарцу), «Базар поэта», «По Швеции»), пьесы (комедии «Первенец», «Дороже жемчуга и злата», драма «Грезы короля») и стихотворения (в переводах русских поэтов).
В четвертый том вошли автобиография Андерсена под названием «Сказка моей жизни», его переписка с друзьями и выдающимися современниками, а также воспоминания о нем и статья П. Ганзена «К читателям».
Четвертый том собрания вышел с посвящением государыне императрице Марии Федоровне. Также в него помещены два портрета писателя гравированные на дереве художником В.В. Матэ.
Особую ценность и интерес настоящему изданию придает тот факт, что переводы многих сказок и историй в этом издании заметно отличаются от более поздних вариантов. Например, классические «Гадкий утенок» и «Дюймовочка» в этом издании называются «Безобразный утенок» и «Лизок с вершок».
Т. 1. Ч. 1. Полное собрание сказок, рассказов и повестей.
Т. 2. Ч. 2. Полное собрание сказок, рассказов и повестей.
Т. 3. Импровизатор. Петька счастливец. Картинки-невидимки. Путевые очерки. Первенец. Дороже жемчуга и злата. Грезы короля. 45 стихотворений в переводах русских поэтов.
Т. 4. Сказка моей жизни. Прибавление к сказке моей жизни (1855-67). Из переписки Андерсена с его друзьями и выдающимися современниками. Андерсен и семья Коллин. Заметки для характеристики Андерсена. Библиографические сведения. К читателям.
Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Собрание сочинений Андерсена. В 4-х томах.» с оплатой следующими способами.
- Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
- Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
- Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:

По Москве
Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.
В Санкт-Петербург
Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.
В города России
Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.
- СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
- Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
за наш счет!
При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!
о новых книгах




