Потерянный и Возвращенный рай. Поэмы Джона Мильтона с иллюстрациями Гюстава Доре
Продано
Добавить в избранное

Потерянный и Возвращенный рай. Поэмы Джона Мильтона с иллюстрациями Гюстава Доре

Автор:
Мильтон Д.
Год издания:
1878
Бесплатно доставим в любую точку России
Можем осуществить показ издания по видеосвязи
Если книга вас не устроит, сможете отказаться от покупки при получении
Характеристики
Описание
Варианты оплаты
Варианты доставки
Характеристики
Год издания:
1878
Размер:
41,7х33 см
Состояние:
отличное
Переплёт:
В роскошном издательском переплёте. Передняя крышка и корешок богато украшены золотым и красочным (чёрной краской) тиснением. На нижней крышке линейная рамка по периметру, выполненная блинтовым («слепым») тиснением. Тройной золотой обрез. Форзацы из декоративной золочёной бумаги со сплошным геральдическим орнаментом. Два титульных листа – на русском и английском языках. Титульный листы, авантитул и шмуцтитулы выполнены в две краски. Полностраничные иллюстрации снабжены защитными кальками с подписями на русском и английском языках.
Автор:
Мильтон Д.
Издательство:
А.Ф. Маркс, 1878. - [12], 10, [2], 316 с., 50 л. ил.
Описание

Экземпляр с листом посвящения от издателя Ея Императорскому Высочеству Государыне Великой Княгине Цесаревне.

Роскошно изданная книга. Прекрасный образец зарождавшейся ниши дорогих подарочных книг в России. Первое подарочное издание поэм Мильтона с иллюстрациями Гюстава Доре, выпущенное в универсальном издательстве А.Ф. Маркса и одно из первых в череде подарочных иллюстрированных изданий большого формата этого издателя. «Потерянный и Возвращенный рай» Маркс допечатывал с дополнительными примечаниями в 1895 и в 1896 гг.

Книга вышла после публикации во Франции издания с гравюрами Гюстава Доре. А.Ф. Маркс старался ни в чём не уступать заграничным «роскошным» изданиям. На составление и производство этой книги издатель потратил около двух лет «с величайшей заботой и любовью к делу». Для этого издания был сделан новый перевод как «Потерянного», так и «Возвращённого Рая». Русский перевод был сделан прозой для передачи большей точности. Подлинный английский текст, написанный белым стихом, сохранён в издании и расположен подстрочно. Перевод был доверен Александре Николаевне Шульговской, участнице «Общества переводчиц» в 1860-70-х гг., первой и единственной до революции женской издательско-переводческой артели. Шульговская сотрудничала долгое время в журнале «Нива», была дружна с семьями издателей А.Ф. Маркса и М.О. Вольфа и, кроме того, написала «Воспоминания об Адольфе Фёдоровиче Марксе».

Бумага для этого издания была заказана на финской бумажной фабрике, новый шрифт изготовили в словолитнях Франкфурта-на-Майне и Санкт-Петербурга. Иллюстрации были напечатаны в типографии в Лейпциге. Художественный штамп для переплёта создал петербургский мастер И. Панов. Виньетки в начале и конце песен гравировали М. Рашевский и К. Вейерман в Санкт-Петербурге.

Доре, Гюстав (1832-1883) – выдающийся французский художник и гравёр, иллюстрировавший классические произведения мировой литературы – «Божественную комедию» Данте, сказки Шарля Перро, романы Рабле, Сервантеса, рассказы Бальзака и мн. др.

Поэма «Потерянный рай» считается наиболее влиятельным произведением XVII века, задавшим курс для поэзии на много лет вперёд. В России поэма переводилась многократно.

Варианты оплаты

Букинистический интернет-магазин «KnigAnt» предлагает купить книгу «Потерянный и Возвращенный рай. Поэмы Джона Мильтона с иллюстрациями Гюстава Доре» с оплатой следующими способами.

  • Наличными, банковскими картами или по qr-коду в Москве при личной встрече с вами, либо с вашим доверенным лицом. Предоставляются все финансовые документы: кассовый и товарный чек с печатью продавца.
  • Безналичный платеж на расчетный счет продавца по выставленному счету. Оформляются все соответствующие бухгалтерские документы, при желании заключается договор. При отправке в другой город производится полная предоплата, финансовые документы (кассовый и товарный чек с печатью продавца, договор), отправляются с книгой.
  • Оплата на сайте с использованием банковских карт следующих платёжных систем:
    Способы оплаты
Варианты доставки

По Москве

Антикварное издание наш курьер бесплатно привезет по указанному адресу в удобное для Вас время. Срочная доставка возможна даже в день принятия заказа в течение 1-2 часов. Жители Москвы могут выбрать несколько изданий, для просмотра и подбора наиболее подходящего варианта. Оплата принимается только в рублях.

В Санкт-Петербург

Вы можете оформить доставку одной из транспортных компаний после полной оплаты заказа. Либо мы можем доставить выбранное антикварное издание нашему представителю в Санкт-Петербург, у которого Вы сможете оформить покупку.

В города России

Только после полной предоплаты и получения денежных средств магазином.

  • СДЭК, Почта России, ЕMS – Почта России.
  • Любой другой транспортной компанией, по согласованию сторон.
Доставка по России осуществляется
за наш счет!

При удаленной покупке, мы можем осуществить показ издания по
видеосвязи, чтобы оценить его отличное состояние!

Поделиться:
Другие варианты данного издания
Добавить в избранное
Потерянный и Возвращенный рай. Поэмы Джона Мильтона с иллюстрациями Гюстава Доре
Потерянный и Возвращенный рай. Поэмы Джона Мильтона с иллюстрациями Гюстава Доре
Мильтон Д.
Год издания: 1878
289 700 ₽
Закажите звонок по книге
Введите номер телефона и мы перезвоним
Подборки похожих старинных книг
Добавить в избранное
Творения Лактанция, писателя в начале четвертого века, прозванного христианским Цицероном. 2 части.
Творения Лактанция, писателя в начале четвертого века, прозванного христианским Цицероном. 2 части.
Луций Целий Фирмиан Лактанций
Год издания: 1848
177 000 ₽
Добавить в избранное
Петербург. Автолитографии А.П. Остроумовой. Вступительная статья А. Бенуа
Петербург. Автолитографии А.П. Остроумовой. Вступительная статья А. Бенуа
Остроумова А.П. Вступ. статья А. Бенуа
Год издания: 1922
231 700 ₽
Добавить в избранное
Руководство к частной хирургии для врачей и учащихся
Руководство к частной хирургии для врачей и учащихся
Кёниг, Ф.
Год издания: 1894-1896
204 100 ₽
Добавить в избранное
Ксенофонт Алексеевич Анфилатов. Очерк его жизни и деятельности
Ксенофонт Алексеевич Анфилатов. Очерк его жизни и деятельности
Замятин Г.А.
Год издания: 1910
463 400 ₽
Добавить в избранное
Промышленная история Англии
Промышленная история Англии
Г. Гиббинс / пер., прим. и предисл. А.В. Каменского.
Год издания: 1895
24 600 ₽
Добавить в избранное
Среди коллекционеров
Среди коллекционеров
Лазаревский Ив.
Год издания: 1917
63 300 ₽
Добавить в избранное
Гербы лейб-компании обер- и унтер-офицеров и рядовых
Гербы лейб-компании обер- и унтер-офицеров и рядовых
Тройницкий С.Н.
Год издания: 1914
580 000 ₽
Добавить в избранное
На память о дне пятидесятилетия Эммануила Людвиговича Нобель по данным 1909 г.
На память о дне пятидесятилетия Эммануила Людвиговича Нобель по данным 1909 г.
Год издания: 1909
243 100 ₽
Добавить в избранное
Сборник деревенских частушек Архангельской, Вологодской, Вятской, Олонецкой, Пермской, Костромской, Ярославской, Тверской, Псковской, Новгородской, Петербургской губерний.
Сборник деревенских частушек Архангельской, Вологодской, Вятской, Олонецкой, Пермской, Костромской, Ярославской, Тверской, Псковской, Новгородской, Петербургской губерний.
Симаков, В.И.
Год издания: 1913
79 900 ₽
Добавить в избранное
Энциклопедический словарь (в 86 томах)
Энциклопедический словарь (в 86 томах)
Брокгауз и Ефрон
Год издания: 1890-1907
683 300 ₽
Добавить в избранное
Эволюция мира = werden und vergehen (в 3-х томах)
Эволюция мира = werden und vergehen (в 3-х томах)
Штерне К., авт. Перевод С.Г. Займовского. Под ред. В.К. Агафонова. С доп. ст. проф. Н.А. Умова и Н.А. Морозова
Год издания: 1911
158 000 ₽
Добавить в избранное
Виноградарство.
Виноградарство.
Кротков А.А.
Год издания: 1927
81 200 ₽
Добавить в избранное
Скромный и постный стол.
Скромный и постный стол.
Павловская, О.
Год издания: 1890
133 900 ₽
Добавить в избранное
Грузинское народное музыкальное творчество.
Грузинское народное музыкальное творчество.
Аракчиев Д.И.
Год издания: 1916
115 900 ₽
Добавить в избранное
Русские достопамятности. В 4-х томах.
Русские достопамятности. В 4-х томах.
Мартынов А., Снегирев И.М., Тихонравов К.Н. и др.
Год издания: 1877-1883
578 500 ₽
Добавить в избранное
Император Николай Первый, его жизнь и царствование. В 2-х томах.
Император Николай Первый, его жизнь и царствование. В 2-х томах.
Шильдер Н.К.
Год издания: 1903
579 300 ₽
Добавить в избранное
Очерки по истории денежного обращения России в XIX веке
Очерки по истории денежного обращения России в XIX веке
Друян А.Д.
Год издания: 1941
32 200 ₽
Добавить в избранное
Полное собрание стихотворений Н.А. Некрасова: Комплект в 2 томах
Полное собрание стихотворений Н.А. Некрасова: Комплект в 2 томах
Некрасов Н.А.
Год издания: 1909
49 400 ₽
Другие книги напечатанные в типографии

Товаров с заданными параметрами нет.

Подписывайтесь на рассылку
о новых книгах